"عسكري سابق" - Traduction Arabe en Portugais

• ex-militar
• antigo militar
• Polícia militar
• era militar

Procuramos um homem branco, 40 anos, ex-militar...
تذكروا,نحن نبحث عن ذكر ابيض في أوائل الاربعينيات عسكري سابق

É ex-militar. Vai ver a colecção de armas dele, é de doidos.
إنه عسكري سابق إنتظروا لتروا أسلحته ، إنها رائعه

Não te imaginava um ex-militar. Eu, pois, alistei-me depois do curso.
ـ لم أخالك عسكري سابق ـ أجل، لقد أنضممت بعد التخرج

Sendo um antigo militar, tenho a certeza que já viu isso a acontecer... talvez quando serviu com o Tenente Kirklander?
بالنسبة لكونك رجل عسكري سابق أنا واثق أنك شهدت ذلك ربما أثناء خدمتك مع الملازم أول (كيركلاندر)؟

Além do que já sabemos, acreditamos que o suspeito era militar, exército ou marinha.
بالاضافة لما نعرفه سلفا نعتقد ان الجاني عسكري سابق غالبا من الجيش او مشاة البحرية

É possível que seja ex-militar. Explicava o seu conhecimento de varias técnicas de tortura.
ومن الممكن ان يكون عسكري سابق ومن شأنه أن يفسر تقنيات التعذيب المتعددة

Então um ex-militar Americano foi morto no Egipto por um ataque químico?
أذن أميركي - عسكري سابق قتل في مصر بهجوم كيمياوي ؟

Sou um ex-militar. Trabalhei na segurança durante anos.
أنا عسكري سابق عملت في مجال الأمن لسنوات

ex-militar, Rob Rubio... especialista em segurança.
" سيد القبو السابع " روب روبيو عسكري سابق .. خبير أمني

Então é um ex-militar.
إذاً أنت عسكري سابق لهذا " سام براون " يكلفك

Você é um ex-militar, acabado, agora fraco, mas dá para ver.
أنت رجل عسكري سابق نظيف الآن و أنعم ..

Deves ser ex-militar. Forças Especiais.
أعتقد أنك عسكري سابق عمليات سرية قذرة

É um ex-militar, um atirador a soldo, especialista em armamento.
هذا هوبز انه عسكري سابق , وخبير اسلحة

Pessoal, lembrem-se este tipo é ex-militar e parte do programa Bio-Melhoramento.
حسناً يا رفاق تذكروا أن هذا الشخص ...عسكري سابق وجزء من برنامج التعزيز الحيوي

Sabemos que é um ex-militar, mas mesmo assim...
نعرف انه عسكري سابق لكن مع ذلك

Como disse, como um ex-militar que entende a hierarquia do comando... espero contar consigo.
لذا، كما أخبرتك لاحقاً، بصفتك ...رجل عسكري سابق ،يتفهم معنى التسلسل القيادي .كنت آمل أن يكون بإمكاني الإعتماد عليك

ex-militar desprevilegiado. A precisar de um emprego.
عسكري سابق محروم التصويت بحاجة لعمل

Sendo um antigo militar, tenho a certeza que já viu isso a acontecer talvez quando serviu com o Tenente Kirklander?
بالنسبة لكونك رجل عسكري سابق أنا واثق أنك شهدت ذلك ربما أثناء خدمتك مع الملازم أول (كيركلاندر)؟

Ele era militar, bom em consertos.
انه عسكري سابق يجيد العمل اليدوي,و الاصلاح حسنا شكرا