"عشاءنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso jantar
• nossos jantares

Espero que tenhas gostado pois deste cabo dos planos do nosso jantar.
اتمنى ان تكوني استمتعي بذلك اذا لأنك افسدتي خطط عشاءنا تماما

O Dr. Rish acabou de ligar, ele não vai ao nosso jantar esta noite.
لقد اتصل الدكتور ريش لإلغاء عشاءنا الليلة.

- Porque há bombas, a explodir na nossa querida cidade e perdeste o nosso jantar.
لأنه ثمة تفجيرات تفجر مدينتنا العادلة، وقد تغيبت عن عشاءنا الأسبوعي

Os nossos jantares não são os mesmos sem o Monsieur Poirot.
ان عشاءنا البسيط هذا ليس هو نفسه بدونك يا سيد بوارو

Não se esqueça que os nossos jantares não são de se perder.
أنه لشرف لى ان أكون أحد المختارين فى القسم ,سيدى أخبرك ألا تفوت عشاءنا الممتاز حتى لا تخسر الفرصة ...

Só queria sentar-me no nosso balcão da cozinha enquanto queimavas o nosso jantar e fazer-te um milhão de perguntas.
كل ما أريده هو الجلوس على طاولة مطبخنا على حين تحرقين عشاءنا وأسئلك مليون سؤال.

Eu e o meu amigo Paul montámos a tenda e fizemos o nosso jantar.
-لقد نصبنا أنا وصديقى تلك الخيمة وطبخنا عشاءنا

Porque é que não se calam e deixam o Shifty caçar o nosso jantar?
لماذا لا تصمتون جميعا و تتركوا "شيفتي" يصطاد عشاءنا

Está bem. Tenho uma surpresa para o nosso jantar especial.
حسناً, لدي مفاجأة لكِ على عشاءنا المميز

Diz a Mrs. Bird que o nosso jantar será daqui a 20 minutos.
إذهب وأخبر السيدة "بيرد" سنتناول عشاءنا خلال 20 دقيقة

Desculpa ter faltado ao nosso jantar.
- أنا آسفه لأنني فوت عشاءنا. -

Isso é o nosso jantar e pequeno-almoço.
هذا عشاءنا وفطورنا معاً.

O nosso jantar.
إنه عشاءنا

Perdeste o nosso jantar.
-فقدت عشاءنا

E vou sentir falta dos nossos jantares.
لكنى سأغيب عن عشاءنا سوية