"عشاء مع" - Traduction Arabe en Portugais

• jantar com
• jantares com

Não achas que quero ir jantar com uma bela mulher?
ألا تعتقد أني سافضل عشاء مع سيدة جميله ؟

Vou ter um jantar com colegas e potenciais clientes.
إنّي على ميعاد عشاء مع الشُركاء والعُملاء المُحتملين.

Vão dar um jantar com todos os oficiais e as mulheres.
قال بأنهم سيكون لديهم عشاء مع كل المسؤولون وزوجاتهم

O que acontece quando estivermos a jantar com o procurador-geral?
ماذا لو كنا في عشاء مع , أنا لا أعرف النائب العام

Não, na realidade vou jantar com uma pessoa.
لا, في الحقيقة, لدي موعد عشاء مع أحدهم مرحباً

Irias jantar com uma "ex" ressentida, sabendo que ela só estaria à espera de uma boa sobremesa?
بجدية، ألم يسبق وتناولت عشاء مع مكتئبة سابقة رغبتها لا تقتصر على تحلية طيبة؟

Adorava, mas tenho de jantar com os sócios e tenho de trabalhar até tarde.
اوه,كنت لأحب,ذلك ولكن لدي عشاء مع رؤسائي ويجب علي العمل حتى وقت متأخر

Bem, tenho um jantar com um cliente. Avise-me se descobrir alguma coisa.
.حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا

Depois, lembre-se que temos o jantar com o presidente da câmara.
وبعد ذلك تذكّر أن لدينا موعد عشاء مع العمدة

Han, o meu pai vai jantar com alguém às escuras.
هان, أبي لديه عشاء مع أحدهم في الظلام ...

Lagosta para dois no Chez Nous não é jantar com uma amiga.
تناول الكركند في شي نو ليس عشاء مع صديقة

jantar com a ex e o novo marido, a minha filha insolente e o otário do namorado.
عشاء مع الحبيبة السابقة و زوجها الجديد ابنتي المتغطرسة و حبيبها الغبي

Hoje tenho um jantar com o último grupo de residentes.
لدي عشاء مع آخر مجموعة من المقيمين الليلة.

Tenho um jantar com a tua ex-mulher. Lembras-te?
لديّ موعد عشاء مع زوجتك السابقة، ألا تتذكّر؟

- A jantar com outra ex-mulher para que ela não se sinta de fora.
ان لديه عشاء مع زوجته السابقة شيء عن انه لا يريدها ان تحس مرمية خارجا

Tenho um jantar com um potencial cliente e adorava que fosses comigo.
لدي عشاء مع عميل محتمل، وأحبّذ أن تنضمي إلي.

Vamos jantar, com outras pessoas.
لنتناول العشاء اليوم حفلة عشاء مع أناس آخرين

Não devias ir jantar com o comité da despedida de solteira esta noite?
أليس من المفترض بك أن تكون في عشاء مع لجنة التخطيط لحفلة العزوبية الليلة؟

Você veio vê-lo conduzir, você jantar com um amigo.
لتشاهدك تقود سيارة ولتتناول عشاء مع صديق

jantar com adultos. Espero lembrar-me de como se usa um garfo.
عشاء مع بالغين آمل أن أتذكر كيف أستخدم شوكة

Não, dizes-me para tratar de jantares com universidades de visita.
- لا، قلت لي ... أنّك رتبت عشاء مع أعضاء هيئة تدريس زائرة.