"عشاء واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• Um jantar

Nem sequer cheguei a fazer-te Um jantar naquele apartamento.
حتّى أنّي لم أتمكّن من إعداد عشاء واحد لك بمنزلنا.

Eu tenho de gerir duas mulheres, apenas com Um jantar, entendes?
سأصطحببرفقتيزوجتين، في عشاء واحد ، واضح ؟

Certo, Um jantar. Depois largo o teu coiro mentiroso.
حسناً ، عشاء واحد ثم بعد ذلك سأقوم بتدمير كذبتك

Para que possamos ter, apenas, Um jantar normal... será que podem colocar as vossas tretas habituais de lado?
فقط من اجل عشاء واحد ألا يمكننا وضع خلافاتنا جانباً ؟ حسناً

O teu irmão é maluco. Um jantar não te vai matar.
أخوك شخص مجنون عشاء واحد لن يقتلك

Mas é o meu patrão insuportável, que agora vai contar a toda a gente no escritório que a minha esposa não aguenta sequer Um jantar sem mencionar os nossos problemas familiares.
ولكنه رئيسي الذي لا يطاق الذي سيخبر المكتب اللعين كاملاً أن زوجتي لا يمكنها تجاوز عشاء واحد بدون إدخال المشاكل العائلية الشخصية فيها

Um jantar e ficas todo inchado?
عشاء واحد ولقد اصبحت منهم

Eu sei. É só Um jantar.
رجاء عشاء واحد فقط.

Tudo bem, Um jantar.
حسناً, عشاء واحد

Um jantar comigo não faz diferença.
عشاء واحد معي لن يخلق فرقاً

Certo, é apenas Um jantar.
حسنٌ، إنه عشاء واحد فحسب

É só Um jantar, Fitz. Por favor!
انه عشاء واحد فيتز أرجوك

Só Um jantar.
... عشاء واحد فقط

Vá lá, Carrie. Um jantar.
هيا، (كاري) عشاء واحد

Um jantar.
عشاء واحد