"عشرة أقدام" - Traduction Arabe en Portugais

• três metros
• dez passos

Apareceram as terras húmidas onde havia centopeias de três metros e libélulas gigantes.
ظهرت المستنقعات، بارزة الديدان الألفية بطول عشرة أقدام وحشرات اليعسوب العملاقة.

Estão a três metros de nós e nem sequer podemos falar com eles.
بيننا وبينهم عشرة أقدام ولانستطيع كلامهم حتى

Sinto a falta dele. Está na casa de hóspedes. É a três metros.
إنه في غرفة الضيوف فقط عشرة أقدام عنك لايوجد لديه محطات كيبل

Se eu o vir a menos de três metros dele, você, meu jovem, volta para a detenção.
إن اقتربت من أكثر من عشرة أقدام فسأجعلك تعود إلى غرفة الحجز

Não, mãe eu estou na sala a dez passos de você e estou ao telefone
لا يا أمي، أنا في غرفة المعيشة على بعد عشرة أقدام منكِ و على الهاتف حسناً، كنت أتساءل

Admite. Não funcionas a mais de três metros do hospital.
إعترف، لا يمكنك العمل على بعد عشرة أقدام من المستشفى

Digam-lhe que deve pôr o dispositivo a três metros do embaixador iraniano para nós conseguirmos ouvir.
اخبرها أن عليها أن تزرع الجهاز في مجال مداه عشرة أقدام من السفير الايراني حتى نستطيع التنصت عليه

Tenho de lhe dar o envelope. Ele está ali. A três metros daqui.
يلزمني أخذ هذا الظرف إليه، على بعد عشرة أقدام

Há um espaço morto de três metros entre as duas câmaras.
هناك حوالي عشرة أقدام منطقة معمية بين الكاميرات

Deixa-o perto do motor, a cerca de três metros.
حسنٌ قرّبه من تلك البندقية بأقل من عشرة أقدام

Mas encontrámos este telemóvel a três metros do corpo dela.
لكننا وجدنا هذا النقال على بعد عشرة أقدام من جثتها

Uma criatura blasfema de três metros que tem de ser erradicado!
بطول عشرة أقدام مُفترسٌ ويسيلُ مِنهُ اللَّعاب و وباءٌ يجبُ استئصالُه

Bem, porque de acordo com os meus cálculos, parece que andamos aproximadamente três metros, nos últimos 40 minutos.
،لأنه وفقا ً للحسابات يبدو أننا سافرنا لما يقارب عشرة أقدام في الدقائق الـ40 الاخيرة

Estas ondas têm três metros.
هذه بالتأكيد أمواج بطول عشرة أقدام

Nessa altura, eu não devia estar a mais de três metros.
لم أكن أبعد من عشرة أقدام فى ذلك الوقت

três metros atrás delas, duas jammers ficam alinhadas, uma de cada equipa.
عشرة أقدام خلفهن... محرزتا نقاط واقفتان, واحدة مِن كل فريق.

Dizem que mede mais de três metros.
يقولون ان طوله أكثر من عشرة أقدام

- Sim. Escavámos uns três metros.
لقد حفرنا لعمق عشرة أقدام ووجدنا أجزاء...

Cidade de Oklahoma. Um coração saltou três metros.
مدينة [أوكلوهاما]، قلب رجل قفز عشرة أقدام من صدره

Eu tenho a certeza que nós enterramos as pratas dez passos a partir da árvore.
أنا متأكد بأننا دفنا الطاقم على بعد عشرة أقدام من الشجرة

A vítima estava, aproximadamente, a dez passos da porta.
كان الضحيّة يستلقي على بُعد عشرة أقدام من الباب.