"عشرة اعوام" - Traduction Arabe en Portugais

• dez anos

Deixem-me dizer uma coisa que podemos começar a fazer daqui a dez anos, pelo menos neste país.
دعوني اخبركم بشيئ واحد فقط يمكننا ان نبدأ بعمله بعد عشرة اعوام من الان في هذا البلد

Sou motorista de táxi há 17 anos. dez anos à noite.
مثلى، فانا اعمل كسائق منذ سبعة عشر عاما منهم عشرة اعوام ليلا.

Olha, Deens, sabias que uma cadeira ergonómica nos dá dez anos de vida?
مرحبا, دينز, هل تعرفين أن الكرسي العضو يضيف عشرة اعوام لحياتك

Vocês estão casados há dez anos, o que é muito, muito, muito tempo.
انكم الأن متزوجون لقبالة عشرة اعوام,انها فترة طويلة للغاية انكم الأن متزوجون لقبالة عشرة اعوام,انها فترة طويلة للغاية

Mas não teria piada à mesma se esperasses dez anos?
نعم, لكن ألا تذال مضحكة لو اقلعت عنها بعد عشرة اعوام

Há dez anos, numa série televisiva chamada Planeta Terra,
قبل عشرة اعوام فى مسلسل تليفزيونى يسمى كوكب الارض،

Faz dez anos matou a dois de três Pés Negros.
قبل عشرة اعوام فتك الجدرى (بثلثي شعب (بلاك فيت

Vamos! Faz dez anos que estou sempre ali!
ماذا بك يا ادوارد لقد منحتك عشرة اعوام

Há dez anos que aguento o mau cheiro deste sítio.
لقد تحملت هذا المكان القذر عشرة اعوام

Faz dez anos que estamos nisto juntos.
نحن نعمل معا منذ عشرة اعوام

dez anos MAIS TARDE
بعد مرور عشرة اعوام

Trabalho aqui há dez anos.
كنت أصنعه لمدة عشرة اعوام

Dou-te dez anos de tréguas.
ساقيم هدنه لمدة عشرة اعوام

Estamos casados há dez anos.
نحن متزوجان منذ عشرة اعوام

Passaram dez anos.
-مرت عشرة اعوام

dez anos não são nada.
-فعلا عشرة اعوام