"عشرة ايام" - Traduction Arabe en Portugais

• dez dias

Sabes que os campeões da divisão têm dez dias de licença, não sabes?
أنت لم تنس، فرقة الابطال تحصل على عشرة ايام اجازة، هل نسيت يا بني؟

Porque jantei com o Paul Allen... duas vezes em Londres à dez dias atrás.
لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط

Detesto essa idade. Detesto os meus estudantes. Há dez dias atrás, era a isso que a minha vida se resumia.
: الى قبل عشرة ايام كانت حياتي تسير على هذا النحو

Ele olhou bem para o que tinha conseguido embebedou-se durante dez dias, pensou seriamente em deitar-lhe o fogo e finalmente, pôs a casa à venda.
ونظر بعين الرضا إلى ما صنعته يداه كان يكثر من الشراب متجولا في المنزل طوال عشرة ايام وفكر جديا في إشعال النيران فيه

Fizeram-mo para poder respirar. Estive de coma dez dias.
شقوا هنا حتى استطيع ان اتنفس كنت في غيبوبة عشرة ايام

Doze cidades, dez dias, leituras, autógrafos?
مثل التجول في12مدينة خلال عشرة ايام تقرؤون . وتوقعين على البطاقات؟ لو كان هذا موجود ..

dez dias é muito tempo, sim...
أجل عشرة ايام, مدة طويلة بالنسبة لي

Há dez dias atrás, ele, de repente, mudou a fórmula.
منذ عشرة ايام قام فجاه بتتغيير التركيبة

Dada como desaparecida há dez dias.
أبلغ خطيبها عن اختفاءها منذ عشرة ايام

Dentro de dez dias voltarei com o ouro.
فى عشرة ايام سوف اعود بالذهب

Se queres saber, passaram dez dias. É muito tempo, para um homem.
عشرة ايام وقت طويل للرجل

Há dez dias que não a vejo. - A quem?
لقد مرت عشرة ايام منذ ان رأيتها .

dez dias, doutor. Coisas que ela nunca lhe contaria.
عشرة ايام يا دكتور

Já não chove à dez dias.
لم تمطر منذ عشرة ايام

dez dias? Exactamente dez dias.
عشرة ايام تماما

Quase dez dias.
حوالى عشرة ايام

Uma semana, dez dias no máximo.
.اسبوع عشرة ايام كحد اقصى

Dá-me uma semana. dez dias.
أعطني أسبوع عشرة ايام

Já há dez dias que não andava assim tanto. Só queríamos ter a certeza que ainda estava aqui.
-لم أمشِ كهذا منذ عشرة ايام

A dez dias de distância!
على بعد عشرة ايام!