"عشرَ عامًا" - Traduction Arabe en Portugais

• anos

Dezoito anos e vens-me com esta notícia?
ثمانية عشرَ عامًا وتأتيني لتقولَ هذا الكلام

Não é fácil para mim admitir que tenho estado no mesmo sítio há 18 anos!
ليس سهلاً علي الإعترافُ أنني كنتُ أقفُ في نفسِ البقعة لثمانيةِ عشرَ عامًا

E não levei 18 anos para perceber que o solo era duro e rochoso e nunca iria florescer!
ولم يستغرق مني ثمانيةَ عشرَ عامًا لأُدرك أن التربة كانت قاسية وصخرية تربةٌ بور لا أمل أن تُنبتَ وتزهر

É como aquele maluco da cadeira de rodas que apanharam há 15 anos.
هذا يشبه ذاك المجنون الذي كان يجلس في كرسي بعجلات وحبسوه منذ خمسة عشرَ عامًا