"عشر أيام" - Traduction Arabe en Portugais

• dez dias

E ninguém deu como desaparecida uma mulher asiática, nos últimos dez dias.
ولمْ يسجل أحدًا تقريرًا عن امرأة آسيوية مفقودة بآخر عشر أيام.

Enviou os engenheiros para o local Alfa ha dez dias.
أرسلت المهندسين إلى موقع ألفا قبل عشر أيام

dez dias para encerrar os negócios da família... vender nossa mobília, tirar tudo de nossa casa.
عشر أيام لإنهاء أعمال العائلة لبيع أثاثنا لأخلاء كل شيء من بيتنا

quer dizer, não disse que estariamos lá em dez dias, á dois meses atrás?
أعني، أنك قلت قبل شهرين بأننا سنكون هناك خلال عشر أيام

A Policia de Atlanta mandou-nos isto. Isto foi há uns oito ou dez dias.
أرسلت إدارة الشرطة هذا وقد كان منذ حوالي ثمان إلى عشر أيام مضت

Ele disse que ligou de Heathrow há dez dias quando eu sei que estava em reabilitação.
قال انك اتصلت به من من هيثرو قبل عشر أيام وأنا أعلم بأنك كنت في المركز التأهيلي ومازلت في نيويورك

100 miligramas de cefalexina 4 vezes ao dia para dez dias.
100ملليغرام من السيفالكسين لمدة عشر أيام

Vamos ficar aqui, pelo menos, mais uma semana. Talvez dez dias. São russos, nunca se sabe.
سوف نكون هنا لأسبوع آخر ربما عشر أيام إنهم الروس لذا لا نعرف حقاً

Mais de cem mil instalações em apenas dez dias, não é?
أكثر من مائه ألف تثبيت فى خلال عشر أيام فقط, اهذا صحيح؟

Disseram-me que eu teria uma resposta deles em dez dias.
أخبروني بأنّ الرّد سيصلني خلال عشر أيام

Doze cidades em dez dias, se é que isso é possível.
إثنتا عشرة مدينة في عشر أيام إذا أمكن

Vais depor durante dez dias.
أتعرف ، أنت ستشهد لمدة عشر أيام تقريباً

- Os ensaios são em Boston, daqui a dez dias. Esquece.
لا، الإعداد يبدأ في "بوسطن" بغضون عشر أيام.

Venho buscá-las em breve. Não mais do que dez dias.
سآتي لأخذها قريبا ليس أكثر من عشر أيام

Temos para mais dez dias.
لدينا حوالي عشر أيام باقية

- Digo que tem dez dias.
ـ هو يقول أنه أمامك عشر أيام

Benny McCabe há dez dias atrás.
بيني مكابى، قبل عشر أيام.

Em dez dias de lutas, o general israelita Yigal Allon calculou que 20% do efetivo das forças combatentes árabes tinha sido perdido, e a guerra de independência foi ganha, embora não terminasse.
في عشر أيام من القتال الجنرال "الإسرائيلي "إيجال عالون خمّن أن 20 % من قوة القتال الفعّالة للعرب كانت قد فقدت وحرب الإستقلال رُبحت رغم أنها لم تنتهى

Dan, os índios estarão aqui em dez dias, precisamos de lhes mostrar... que aqui é um lugar especial.
(دان) الهنود سيكونون هنا خلال عشر أيام نحتاج أن نريهم كم (روكي سبيرنغ) مكان مميز

Bem, Casta escapou de uma prisão Checa há dez dias atrás.
حسنًا، (كاستا) فرّ من سجن تشيكي قبل عشر أيام