"عشر مرات من" - Traduction Arabe en Portugais

• dez vezes

É dez vezes melhor que aquela horrível Amber com quem andaste.
إنها أفضل عشر مرات من تلك الفتاة الفظيعة آمبر التي كنت تواعدها.

Vá lá. Já ouvi a história dez vezes.
هيا يا ألان لقد سمعت القصة عشر مرات من قبل.

Primeiro dia no trabalho e já me ligou dez vezes.
أول يوم في العمل وهو يتصل بي عشر مرات من أجل العمل

Estas coisas custam dez vezes mais do que numa mercearia verdadeira.
الاشياء هنا اغلى عشر مرات من محلات البقالة العادية

As pessoas farão sempre as coisas mais estúpidas e egoístas, dez vezes em dez.
الناس سيفعلون الشيء الغبي الأناني في عشر مرات من عشرة

Vampiros são dez vezes mais fortes que os ursos grizzly.
مصاص الدماء اقوى عشر مرات من الدب

Como a cereja em cima do bolo — ou, melhor dizendo, da terra — os mangais podem armazenar cinco a dez vezes mais dióxido de carbono do que as florestas tropicais.
الحقيقة التي هي بمثابة زينة للحلوى... أو يجب أن أقول للأرض... هي أن أشجار المانغروف يمكن أن تخزِّن كمية أكثر بخمس إلى عشر مرات من ثنائي أكسيد الكربون مما تخزنه الغابات المدارية.

Ouve, já te disse dez vezes.
اسمع، أخبرتك عشر مرات من قبل