"عشيقها" - Traduction Arabe en Portugais

• namorado dela
• seu amante
• amante dela
• O amante
• seu namorado
• o namorado

Sim, vivo com a minha irmã, e o namorado dela, o Capitão Espantoso. Não!
نعم، أعيش مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

Jantar amanhã à noite com a minha irmã e o namorado dela, Capitão Espantoso.
العشاء غداً مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

Quando fechei os meus olhos com prazer, o seu amante enfiou-me uma faca no pescoço.
وعندما اغلقت عيناي في لحظة السعادة عشيقها المنتظر أدخل سكينا بعمق داخل عنقي

Lulu Bains, a minha prometida, a minha futura noiva, meia nua, entrelaçada nos braços do seu amante, um batoteiro de Chicago.
لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها غشاش في لعب الورق من شيكاغو

Stefan Stockwell era amante dela.
لقد كان إستيفان ستوكويل عشيقها. سيد كولد

O marido dela não está aqui. Este sortudo aqui é o amante dela.
لأن زوجها ليس هنا سعيد الحظ هذا يكون عشيقها

Então O amante escreveu o bilhete a tentar proteger a honra dela?
إذن عشيقها ، كتب هذة الورقة فى محاولة منه لحمايه شرفها.

Miriam, 21 anos, apunhalou o seu namorado, pintor, no seu atelier na avenida de Choisy.
ميريام، 21 عام، طعنت عشيقها الفنان في الاستديو الخاص به في جنوب باريس

Sim, o namorado dela matou o marido.
ـ نعم عشيقها ، قتل زوجها ، ما الجديد في ذلك؟

Trazeres-me aqui, enviar o namorado dela à esquadra, roubar os diamantes...
جلبي إلى هنا ، وإرسال عشيقها إلى المركز وسرقته للألماس ..

Ela disse-me para te dizer que ela sabe que comeste o namorado dela, e sabe que andas a traficar droga outra vez, e que entrará em contacto contigo.
لقد أخبرتي أن أقول لكِ بإنها تعلم أنكِ ضاجعتي عشيقها ... وهي تعرف أنك تروجين ثانيةً و ستكون على اتصال

Ela sabe que comeste o namorado dela, e que andas a traficar droga outra vez.
تعلم أنكِ ضاجعتي عشيقها وهيتعرفأنكتروجينثانيةً...

O paparazzi disse que era o namorado dela.
لقد قال المصور بأن هذا الشخص هو عشيقها

O que ela não conseguia compreender era que O amava tudo o que viesse do seu amante, até mesmo Pierre.
في الحقيقة هي بتحب كُلّ الي يجيي من عشيقها حتى بيير

A mulher que vê as marcas das unhas do seu amante no seu corpo excita-se de novo.
المرأة التى تشعر بعلامات أظافر عشيقها على جسدها تثار ثانية

E a Liane de Pougy, a quem foi mostrada uma fortuna em jóias... pelo seu amante do momento, ficou paralizada pela indecisão, e obrigou-o a comprar todas as jóias.
كانت هناك , ليان دى بوجى التى كانت عندما تظهر ترتدى مجوهرات بأكثر من مليون ونصف فرانك احضرهم لها عشيقها

Já pensaram sequer em considerar o amante dela como suspeito?
أتكبدتم عناء التحقق من عشيقها كمشتبه به؟

Vocês os dois inventaram isso. - Era amante dela.
أنتما الاثنان اختلقتما هذا، لقد كنت عشيقها

E posso contar ao mundo inteiro como a vossa Rainha Virgem e eu conspirámos juntas, com o amante dela, o Dudley, a arfar nos bastidores.
وبأمكاني أخبار العالم بأسره كيف تأمرنا سويه, مع تأوهات عشيقها دادلي في الهواء.

Pego no telefone para encomendar uma sanduíche, e ouço-a falar com O amante...
لقد رفعت السماعة وهي كانت تتحدث لقد كنت اريد ان اطلب شطيرة لحم مع الذرة وهي كانت تكلم عشيقها

Não, a câmara ali está virada ao contrário, o público vai pensar que ela olha a parede, não para O amante.
أذا وضعت الكميرا هناك ستكون في الأتجاه الخاطئ سيظن الجمهور بأنها تشاهد الحائط, و ليس عشيقها

Ela provavelmente levou porrada do seu namorado, ou do seu chulo.
ربما ضربها عشيقها أو القواد المسئول عنها

Ela disse algo sobre ir viver com o namorado ou assim, mas é só isso que eu sei.
أعني، ذكرت شيئاً بخصوص انتقالها للعيش مع عشيقها أو ما شابه، لكن هذا كل ما أعرف