"عصابة شوارع" - Traduction Arabe en Portugais

• gang
• gangue de rua

O seu único desejo é pertencer a um gang de rua.
وهو لا يريد شيئا أكثر من الانتماء لو إلى عصابة شوارع

Você foi o alvo de um tiroteio de carro de um gang de rua.
كنت هذفا في عملية اطلاق نار من قبل عصابة شوارع

É um "gang" de rua coreano que controla a maior parte do comércio de heroína na ilha.
إنها عصابة شوارع كورية وهي تتحكم بتجارات الهرويين على متن الجزيرة

Eu imagino o que aconteceria se uma gangue de rua colocasse as mãos em hardwares de militares.
أتخيل ما قد يحدث إن حصلت عصابة شوارع على أسلحة عسكرية كهذه

De acordo com a polícia... foste agredido por um gangue de rua...
وفقاً للشرطة، تم الاعتداء عليك بواسطة عصابة شوارع

Um gangue de rua ataca um político, claro que importa.
أن تستهدف عصابة شوارع مسؤول مرشّح... فنعم، الأمر ذا أهمية.

- Sim, com um gang criminoso.
أجل، مع عصابة شوارع إجرامية

De acordo com o contacto do Joe White, estes tipos eram um "gang" de rua, que controlava narcóticos, drogas, até alguns polícias.
،(وفقاً لمعارف (جو وايت فإن هؤلاء الرجال كانوا عصابة شوارع ،ممن يتحكمون بالرذائل، والمخدرات

Nos últimos 10 anos, os Quantou passaram de um gang de rua para a maior organização criminosa de Hong Kong.
خلال العقد المنصرم نمت عصابة (كونتاو) من عصابة شوارع مغرورة (لأكثر منظمة إرهابًا في (هونج كونج

6-3, é um bairro policial em Riverside Heights, também é o nome de um gangue de rua que opera na área.
6-3، تلك دائرة شرطةِ إنتخابية فوق في المرتفعاتِ ، أيضاً اسم عصابة شوارع تُديرُ المنطقةَ.

Foi o gangue de rua mais sangrento de Nova Iorque.
أكبر عصابة شوارع دمويّة في تاريخ (نيويورك).