"عصابتين" - Traduction Arabe en Portugais

• gangs
• gangues
• bandos
• duas bandas

Ajudei os líderes de dois gangs violentos a darem-se bem muito bem.
ساعدت زعيمي عصابتين عنيفتين على الاتفاق لدرجة كبيرة

Estou a tentar manter dois gangs na paz até à meia-noite, estou a bater de frente com o sindicato e cem polícias furiosos, recém-demitidos e armados.
عصابتين قبل منتصف الليل أنا أحاول تحدي اتحاد الشرطة ومئات من الضباط المسلحين الغاضبين والذين أعدت تكليفهم

Parece uma disputa de gangs, por causa de drogas.
يبدو أنه نزاع على المخدرات بين عصابتين

Nós estávamos saindo do hotel ... mas ficou preso em um fogo cruzado entre duas gangues.
هناك مشكله كنا نغادر الفندق ولكن علقنا فى تبادل لاطلاق النار بين عصابتين

Fundiu outros dois gangues com "Os Saints" nos últimos cinco anos. É o gangue no país com o crescimento mais rápido.
قام بضم عصابتين أخرتين لعصابته بالسنوات الـ 5 الماضية، إنها العصابة الأسرع نمواً بالبلاد

É inevitável uma certa quantidade de corrupção, mas se eu encontrar aqui dois bandos quando voltar, em poucas horas não haverá bando nenhum aqui.
كمية معينة من الفساد أمرحتمي... لكن إن وجدت عصابتين هنا حينأعود... فخلال ساعتين، لن يكون هنا أي عصابة.

Trazemos para casa duas bandas de assassinos hippies, e de repente, só falamos disso.
تحضر للبيت عصابتين هيبي قاتلتين وفجأة يصبح الأمر برمته حول هذا

Se o Kun não o tivesse deixado ir... as duas gangs poderiam ter começado a lutar?
... لو (كان) لم يسمح لهم بالمُضيْ ... لأصبح هناك عصابتين علي وشك أن يبدأو معركة

Certo, estamos reduzidos a dois gangues possíveis.
حَسَناً، نحن أسفل إلى عصابتين محتملتينِ.

Dois membros de gangues opostos a postarem no mesmo sítio.
نشرت عصابتين متضادتين من نفس المكان

Luis Garza, para ficar online, e inflamar uma guerra entre duas gangues,
"لويس غارزا"، ليكون على الانترنت وافتعال حرب بين عصابتين

entre duas bandos inimigas, os PCs e os Verde Psychos.
-حرب نفوذ . بين عصابتين متنافستين، الـ(ب.ك.) و الـ(فيردي سايكوز).

São duas bandas de baile enquanto lutam.
إنهما عصابتين يرقصون بينما يتقاتلون