| Não viram por aí o meu bastão? | Open Subtitles | لم ترى عصاى فى الجوار .. هل رأيتها؟ |
| Não viram por aí o meu bastão? | Open Subtitles | لم ترى عصاى فى الجوار .. هل رأيتها؟ |
| O meu bastão! | Open Subtitles | عصاى |
| Com meu cajado podes caminhar entre os vivos. | Open Subtitles | بواسطه عصاى يمكنك ان تسير بين الاحياء |
| A minha bengala deve estar por aqui. | Open Subtitles | عصاى يجب ان تكون هنا فى مكان ما |
| - Deixei cair o meu bastão. | Open Subtitles | لقد أسقط عصاى |
| O meu bastão! | Open Subtitles | عصاى |
| - Deixei cair o meu bastão. | Open Subtitles | لقد أسقط عصاى |
| Esqueci-me da minha bengala! | Open Subtitles | يا إلهى لقد نسيت عصاى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 