"عصفورة صغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Um passarinho

Sabes, Um passarinho disse-me que não viste o espetáculo, hoje, por isso, arranjei-te dois bilhetes para amanhã.
وقالت لي عصفورة صغيرة إنك لم تستطع حضور العرض الليلة لذا أحضرت لك تذكرتين للغد

Um passarinho disse-me que querias arrancar um braco e atirar-mo.
أخبرتني عصفورة صغيرة أنك أردت إنتزاع زراعك و إلقائه عليٌ

Um passarinho contou-me que alguém vai ser papá!
عصفورة صغيرة قالت لى ان احدا ما سيصبح ابا.

Um passarinho disse-me que tens um encontro marcado com uma polícia gira.
عصفورة صغيرة أخبرتني من أن لديكِ موعداً مع شرطية مثيرة

Um passarinho disse-me que há uns tipos lá dentro, que têm 1 Kg do nosso produto, que estão a vender, e que, certinho direitinho, não o receberam de nós.
عصفورة صغيرة قالت لي بأن هناك بعض الرجال بالداخل يملكون 3 أرطال من منتجنا. والذين هم يبيعونه

Porque... Um passarinho também me contou que aqueles tipos consomem à bruta e é provável que estejam armados.
لأن عصفورة صغيرة أخبرتني أيضاً أولئك الرجال مدمنين في المنتج أيضاً وإحتماليّة كبيرة بأنهم مُسلّحون.

Então, Um passarinho contou-me que tens trabalhado muito, a escrever histórias.
إذًا، عصفورة صغيرة أخبرتني بأنك كنت تكد في عملك تؤلّف القصص.

Um passarinho disse-me que vais fazer a análise às DST...
اسمعي عصفورة صغيرة اخبرتني انك سوف تجرين فحصاً خاصاً بالامراض الجنسية ، رائع

Escuta, Um passarinho contou que pensas em concorrer à presidência da Casa Kappa, e eu só te queria dizer que tens todo o meu apoio.
إستمعي ، لقد أخبرتني عصفورة صغيرة بأنكِ كُنتِ تُفكرين بالتقدم لرئاسة منزل كابا وأنا فقط أردت أن أقول

Bom, sabem, Um passarinho contou-me que a Casa Kappa vai dar uma festa de pijamas esta noite.
" وأباها لديه علاقات مع " ميت رومني حسناً ، أتعلمون لقد أخبرتني عصفورة صغيرة

Então... Um passarinho disse-me que uma certa pessoa está à espera que outra pessoa faça uma certa pergunta.
عصفورة صغيرة أخبرتني... بأنّ شخص ما في انتظار شخص آخر. ليطلب سؤال حتمي.

Disse-me Um passarinho que ouve a NPR na carrinha de transporte.
أخبرتني عصفورة صغيرة تستمع الى إذاعة (ن.ب.ر) في شاحنة النقل

Foi Um passarinho que me contou.
. عصفورة صغيرة قالت لي

Disse-me Um passarinho.
عصفورة صغيرة قالت لي.

Um passarinho contou-me que a Takoro ia fundir-se com a Samson Internacional.
عصفورة صغيرة أخبرتني أن (تاكورو) كانت تندمج مع (سامسون العالمية)

Um passarinho.
عصفورة صغيرة

- Um passarinho.
عصفورة صغيرة