"عصير الجزر" - Traduction Arabe en Portugais

• sumo de cenoura

A fila dos refrigerantes estava bem grande, então, preferi trazer sumo de cenoura.
كان هناك طابور طويل للحصول على الصودا لذا احضرت عصير الجزر بدلاً عنه

Tomei sumo de cenoura esta manhã, com um pouco de germe de trigo.
تناولت عصير الجزر هذا الصباح ممزوجاً ببعض القمح

Quando saiu de casa não vi sumo de cenoura na boca dela.
أجل , لم أرى عصير الجزر على شفتها عندماغادرناالمنزل.

Esperavas que ele te desse isso por lhe teres pago o sumo de cenoura?
لتعطيك 20 الكبرى ل كنت اشترى له عصير الجزر. ليس كل ذلك.

Numa experiência, pediu-se a um grupo de mulheres grávidas que bebessem muito sumo de cenoura durante o 3º trimestre de gravidez, enquanto outro grupo de mulheres grávidas apenas bebia água.
في إحدى التجارب، طُلب من مجموعة من النساء الحوامل شرب الكثير من عصير الجزر خلال الثلاثيّ الأخير من الحمل، في حين طلب من مجموعة أخرى من النساء الحوامل شرب الماء فقط.

Os filhos das mulheres que tinham bebido sumo de cenoura comeram mais cereais com sabor a cenoura, e, aparentemente, apreciaram-nos mais.
ابناء النساء اللاتي تعاطين عصير الجزر تناولوا كميّة اكبر من الحبوب ذات نكهة الجزر، وبالنظر إليهم، بدا أنّهم يستمتعون به أكثر.

Ia mesmo agora lá abaixo comprar sumo de cenoura.
كنت سأذهب للأسفل لأشتري بعض عصير الجزر

As mães vêem o sumo de cenoura nas bocas das filhas.
الأمهات ترين عصير الجزر علىشفاةبناتهن.

Queria um copo pequeno de sumo de cenoura.
سأخذ كوب صغير من عصير الجزر.

Um sumo de cenoura?
بعضاً من عصير الجزر ؟

- sumo de cenoura para ti.
- عصير الجزر لك.