"عضات" - Traduction Arabe en Portugais

• mordidelas
• dentadas
• mordidas
• picadas
• mordida
• dentada
• mordeduras

mordidelas de cão são perigosas. Devia chamar um médico para ver.
عضات الكلاب خطيرة يجب أن تدع الطبيب يُلقي نظرةً عليها

São mais profundas e próximas do que as demais mordidelas que catalogou.
من عضات الفئران الأخرى و التي قمتِ بفهرستها هذا ما أعتقدته

Marcas de dentadas nos ombros, e também na língua, provavelmente auto-infligidas.
آثار عضات على كتفيها، وأيضاً على لسانها، ربما عضات ذاتية

A dentadas de crocodilo têm cerca de 900 quilos, as de hiena, 450, as de tubarão 150.
عضات التماسيح مقياس قوتها ألفي رطل، الضباع ألف، وأسماك القرش 330

Não penso que estas feridas sejam mordidas ou picadas.
أنا لا أعتقد هذه الجروح عضات أو لدغ.

- Soube que morreu esta manhã. - Exacto. mordida por aranhas.
سمعت أنها ماتت هذا الصباح أمم , هذا صحيح عضات عنكبوت

Estou acompanhado do único humano conhecido a sobreviver a uma dentada de zombie.
ينضم الى الإنسان الوحيد الذى نجى من عضات الزومبى

Rara... a sua iniciação... vem de terem sofrido muitas mordeduras de cobras
نادرة إن التعلـّم... يأتي عبر الكثير من عضات الثعابين

Acredite ou não, as mordidelas de morcego assemelham-se muito às de mosquito.
حسنا , صدقي أو لا تصدقي , عضات البعوض و الخفافيش تتشابه الى حد كبير

Não vi insectos na cabana, mas... vi mordidelas de insectos no Trent.
ولم أنا شاهدْ البقَّ في السقيفةِ، لَكنِّي رَأيتُ بقَّ عضات على ترينت.

As mordidelas de morcegos são pequenas e não doem, ela pode ter sido mordida e nem sequer saber.
,أجل, عضات الخفافيش صغيرة جداً و بلا ألم لذا ربما أنها قد عُضت ,بدون حتى أن تعرف

Os paramédicos encontraram arranhões e marcas de mordidelas, mas não de cão, eram mais tipo humanas.
المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل ولكنها ليست عضات كلب

Mulher de trinta e dois anos, dentadas no pescoço e abdómen eviscerado.
أنثى في ال32، عضات ملوثة على الرقبة، وأحشاؤها أخرجت.

Não tem cortes, marcas de dentadas, nada como as outras vítimas das Trevas.
الدماء لا تخصه. ليس لديه أى قطع ، أى عضات.

Não esconde dentadas sob o vestido, ou esconde?
أنت لا تخفي أيّ عضات تحت ذلك اللباس، أليس كذلك؟

As mordidas de parasitas não causam, habitualmente, choques anafilácticos.
عضات القرادة لا تسبب عادة الأزمات الإعوارية

Seu sangue foi drenado do corpo e há várias mordidas no pescoço.
الدماء جفت من جسمه و هناك عدة عضات في أنحاء من رقبته

A procurar mordidas e arranhões, para certificar-me de que não foste fecundada.
اتفحصك من أجل عضات أو خدوش اتأكد أنه لم يتم إخصابك بطريقة ما

Rickettsia. Procurem picadas de carraças. As carraças dos gânglios já saíram, são umas filhas da mãe sedentas de sangue.
خاص بالمتعضيات، عضات آفات التيك إنها أوغاد متعطشة للدماء

Bem, vou ligar à central, e pedir-lhes para verificarem em todos os hospitais, se alguém foi tratado por causa de picadas de insectos.
سأتصل بالإرسال وأجعلهم يتحققون من كل المستشفيات لرؤية هل قام أحد بعلاج عضات حشرات

Tinham sintomas de mordida de cobra, mas não o pode diagnosticar a tempo.
انها لها نفس اعراض عضات الثعابين ولكني لم استطيع ان اشخصها في الوقت المناسب

Sei que não parece, mas, este homem... este homem é o único sobrevivente a uma dentada "zombie".
... أعلم أنه لا يبدو كذلك، لكن هذا الرجل هذا الرجل هو الناجي الوحيد المعروف من عضات زومبي

As mordeduras na mulher parecem humanas.
, uh، عضات على زوجته إبد إنسانيا.