"عضضت" - Traduction Arabe en Portugais

• mordi
• mordido
• morder
• Mordeste
• mordeu
• morderes

Aos seis anos, caí do baloiço e mordi a língua.
عندما كنت بالسادسة سقطت من الأرجوحة و عضضت لساني

Não, só mordi um deles e... ficaram furibundos.
-كلا كلا، عضضت واحدة منهم ليس إلا كان ذلك من الجنون

E só mordi um bocado de aipo.
كل ما فعلته هو أنني عضضت قطعة من الكرفس

Olha meu, não tenho culpa que tenhas sido mordido, está bem?
إسمع يا رجل، ليست غلطتي أنك قد عضضت حسناً ؟

Deve ter sido mordido por um macaco raivoso em criança.
يجب أن تكون قد عضضت من قردة مسعورة حين كنت صغيرا

Tive que me morder para não gritar.
لقد عضضت نفسى لكي امنع نفسى من الصراخ

Um pouco de pólen entrou pelo teu nariz, tu espirraste... Mordeste a ponta do teu pénis...
وحاولت إبعاد حشره عن أنفك وسببت لك العطسه؟ وبعدها عضضت مقدمة قضيبك

Como podem confiar em si, se mordeu a mão que o alimenta?
أعني، أنّى لهم الثقة بك بعدما عضضت اليد التي تُطعمك؟

Uma vez eu mordi com força num cinzeiro de mármore, pensando que era uma bolacha belga salgada.
مرةً عضضت رخام طفاية السجائر ظنناً بأنها بسكويت "وافل"

"Deve ser tão difícil ensinar crianças pobres, sem inteligência," eu mordi os lábios, porque precisávamos mais do dinheiro dela do que os meus alunos precisavam de dignidade.
من المؤكد أنه من الصعب تعليم هؤلاء الأطفال الفقراء الأغبياء،" عضضت شفتي، لأنه يبدو أننا احتجنا مالها أكثر مما احتاج طلابي كرامتهم.

mordi o lábio.
إل أنا عضضت شفتتي. هم.

Acho que me mordi.
أظنني عضضت نفسي.

mordi o lábio. Deixa-me em paz.
إذن عضضت شفتي، أمنحني راحة.

Nunca mordi quem amei, Djuna!
(أنا لم يسبق لي أن عضضت شخصاً أحبه (جونا

Meu Deus! Sei que fui mordido. Fui mordido algures.
يالهي كنت أعرف أني عضضت , لقد عضضت في مكان ما

Se tiver sido mordido por um morcego, o que vai acontecer-me?
اذا عضضت من قبل خفاش , ماذا سيحدث لي ؟

Parece que foste mordido por uma piranha. Como te sentes?
يبدو كما لو انك عضضت بواسطة بيرانا, كيف تشعر ؟

- Para quem foi mordido, há.
هناك علاج إذن لقد عضضت انت ايضا

Infelizmente, policial, voce foi mordido.
لسوء الحظ، مع ذلك، نائب، أنت عضضت.

E se eu morder o teu nariz com muita força?
ماذا لو عضضت أنفك بقوة؟

- Diz-me a quem mais Mordeste.
-أخبرني من عضضت غيرها؟

Não posso acreditar que você realmente mordeu este cachorro na orelha.
أنا لا أصدق لقد عضضت أذن الكلب بالفعل

Se morderes aquele cavalheiro novamente, vou dar-te outra vez umas vergastadas.
إن عضضت ذلك الرجل مجدداً سوف تحضين بعقاب آخر