"عضلاتك" - Traduction Arabe en Portugais

• os teus músculos
• músculo
• os seus músculos
• força
• massa muscular
• os músculos
• abdómen
• Esses músculos
• dos teus músculos
• os nossos músculos
• aos músculos

Acalma-te e deixa a corrente descontrair os teus músculos.
.. بالطبع لا , فقط ابقى هادئاً و اسمح للتيارات الرقيقة أن تهدي جميع عضلاتك

os teus músculos estão tão grandes que quase nem te consigo abraçar.
عضلاتك تكبر كثيراً، بالكاد أستطيع أن أحتضنك

Se calhar é porque o músculo precisa de reforço.
ربما لأن عضلاتك تحتاج لأن تكون ليِّنة بعض الشيء

Posso-lhe dizer, pela sua postura, que os seus músculos sabem.
و أستطيع القول بمجرد النظر إليك أن عضلاتك تتذكر.

Mas com o tempo irás ganhar força nos músculos novamente e nos intestinos também.
بس اطمن، مع الوقت هاتخف و عضلاتك هاترجع زي الاول و هاتعرف تمسك نفسك وماتشخـش علي روحك

Com a sua compleição robusta, massa muscular e feições simétricas... pode auferir um bom rendimento como dançarino exótico.
أتعلم استنادا الى قامتك القويه , وبناء عضلاتك و السمات المتماثله, يمكنك كسب ايرادات جيده كراقص.

Se não expusermos os músculos continuadamente a alguma resistência, eles acabam por encolher, um processo conhecido por atrofia muscular.
في الواقع، إن لم تعرّض عضلاتك بشكل مستمر لبعض المقاومة، فإنها ستنكمش، تُعرف تلك العملية بالضمور العضلي.

E, quando se esgotarem, o teu cérebro deixa de comunicar com os teus músculos.
و حينما ينفذون يتوقف دماغك بالإتصال مع عضلاتك

Sim, suponho que não conheces a tua própria força. Olha só para os teus músculos.
افترض أنك لا تعرف قوتك أعني أنظر إلى عضلاتك

Querido, com a minha experiência de casada e os teus músculos de aço, o nosso presunto vai esmagar os deles.
حبيبي، مع تجربتي في الزواج و عضلاتك القوية، لحمنا سيهزم لحمهم

Move sequer um músculo e estouro-te os miolos.
إذا حرّكت عضلاتك فسوف أفجّر دماغك

A ferida é muito profunda. Tens os ligamentos do músculo danificados.
الجرح غائر جداً لقد تأذى نسيج عضلاتك

Quando perceber as saudades que tem do teu músculo masculino.
عندما تدرك أنها إشتاقت إلى عضلاتك

os seus músculos deterioraram-se e as suas articulações estão doridas, o que seria de esperar.
عضلاتك ستكون قابله للتدهور من المتوقع أن تؤلمك مفاصلك

O objectivo do aparelho é fazer com que os seus músculos se contraiam.
الهدف الأساسيّ من هذه الأشياء هو جعل عضلاتك تنقبض

Tente manter os seus músculos relaxados, como quando se vai deitar.
حاول وأبق عضلاتك مسترخية جدا كما لو كنت نائماً

Se esticarmos os músculos, comermos bem, descansarmos e repetirmos, criaremos as condições para tornar os músculos tão grandes e fortes quanto possível.
عندما تمزّق عضلاتك، كُل طعاماً مناسباً، استرح و كرّر العملية، سوف تخلق ظروفاً لجعل عضلاتك كبيرة و قويّة قدر الإمكان.

Caramba! O teu abdómen está mais firme!
يا إلهي عضلاتك مشدوده بقوه اليوم

Esses músculos todos inchados não dão mais?
‫هذا كل ما تعطيك إياه ‫عضلاتك المنتفخة؟

Não estás a esconder-te por detrás da roupa... nem dos teus músculos.
ولا عضلاتك

Se perdemos muito peso, ficamos com fome, e os nossos músculos vão queimar menos energia.
إذا فقدت الكثير من الوزن، فإنك تصبح جائع، وتحرق عضلاتك أقل من الطاقة.

O cérebro comunica à espinha, comunica aos músculos para fazer isto ou aquilo, e "hurra! ", há um comportamento.
عقلك يخبر عمودك الفقري، يخبر عضلاتك أن تقوم بشيء ما أو آخر، وها أنت ذا، تتصرف.