"عضلاتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• músculos

Carregamos a nossa bagagem emocional aqui mesmo nos nossos músculos.
نحن نحمل متاعنا العاطفية هنا فى عضلاتنا.

Eu tenho corpo de 16% menos gordura e muito mais músculos!
وأقل بـ 16% دهون منه وكثافة عضلاتنا ليست حتى قريبة

Os nossos grandes músculos irão protegê-la.
على أن لا يصيبك أي مكروه بينما تسافرين معنا مع عضلاتنا الضخمة يجب علينا حمايتك

A nossa força não vem do nosso tamanho, ou músculos, ou garras, nem das nossas mandíbulas terríveis.
مصدر قوتنا ليست عضلاتنا ولا مخالبنا ولا أنيابنا ولا أفكاكنا الفتاكة

Agora a única coisa sobre a gravidade zero é que faz com que os nossos ossos e músculos fiquem muito fracos.
الآن ، السيء في إنعدام الجاذبية هو أنه يجعل من عظامنا و عضلاتنا ضعيفة

Um aumento brusco de adrenalina faz com que os nossos músculos fiquem tensos.
بشكل فوري، كميّة هائلة من الأدرينالين تجعل عضلاتنا منقبضة للقتال،

Elas aquecem tanto que os núcleos dos átomos... fundem-se profundamente... para fazer o oxigénio que respiramos... o carbono dos nossos músculos, o cálcio dos nossos ossos... o ferro do nosso sangue, tudo isso foi criado... nos corações ardentes de estrelas mortas.
تعلوا درجه حرارتهم بشده لمرحله أن نوي الذرات تُدمج بداخلها لتصنع الأوكسجين الذي نتنفسه الكاربون في عضلاتنا

Se sim, significa que o seu cérebro não liberta os químicos que paralisam os músculos enquanto dorme.
إن كان كذلك، فهذا يعني أن دماغه فشل في إطلاق المواد الكيميائية وذلك يشل عادة عضلاتنا عندما نحلم

Temos um armazenamento nos nossos músculos e no nosso fígado para os carboidratos chamado glicogênio.
لدينا مخزون في عضلاتنا وفي كبدِنا للسكريات يُدعى غلايكوجين.

Para podermos mover-nos, a informação precisa de partir da nossa matéria cinzenta atravessar a espinal medula, passar por uma cadeia de fibras nervosas, designada por axónios, até chegar aos nossos músculos.
لتتحرك أجسادنا، يجب على المعلومات أن تنتقل من المادة الرمادية المتواجدة في الدماغ، إلى أسفل النخاع الشوكي، من خلال سلسلة من الألياف العصبية تدعى بـ"المحاور" لتصل إلى عضلاتنا.

O aumento dos químicos que induzem o sono, como a adenosina e a melatonina, remete-nos para uma leve sonolência que vai aumentando, fazendo com que a nossa respiração e o ritmo cardíaco abrandem e os nossos músculos relaxem.
إن زيادة المحرضات الكيميائية للنوم كالأدينوزين والميلاتونين تدخلنا في حالة من النوم الخفيف والذي يزداد عمقا مما يجعل تنفسنا وضربات القلب أبطأ وترتخي عضلاتنا

Outros, os músculos e os tendões.
طائفة سيكونون عضلاتنا وأعصابنا.

Vejam a pose de músculos que exibimos
لذا راقبوا عضلاتنا