"عضلي" - Traduction Arabe en Portugais

• muscular
• cãibras
• músculo
• cãibra
• tendão
• mialgia
• musculares

Creio que elas vão reocupar a parede com novo tecido muscular, e isto irá restaurar a função contráctil do coração.
أعتقد أن هذا سوف يعيد زرع نسيج عضلي رقيق في جدار القلب وهذا سوف يسترجع عملية انقباض القلب.

Como o nosso corpo já se adaptou à maior parte das atividades diárias, essas normalmente já não provocam esforço suficiente para estimular um desenvolvimento muscular maior.
بما أنّ أجسامنا تأقلمت مسبقاً مع معظم نشاطاتنا اليومية، التي لا تنتج عادةً اجهاداً كافياً، لتحفيز نمو عضلي جديد.

É uma doença degenerativa muscular progressiva que afeta todos os músculos da cabeça aos pés.
هو مرض ضمور عضلي تدريجي يصيب عضلات الجسم جميعها.

Isso não sei, mas sei que tenho cãibras.
لا اعرف بخصوص هذا لكنني اكيد لدي تمزق عضلي

O uso do músculo na altura da morte fez com que a mão dela fosse para rigor.
إجهاد عضلي في وقت الوفاة جعل يدها تذهب إلى تصلب مبكر

Que nada. Há dias, tive uma cãibra no pé, quando me masturbava.
جديا , لقد اتاني شد عضلي عندما كنت استمني

Foi uma dor muscular terrível.
إما أنها عضة أو أنها أقوي تقلص عضلي يمكن أن يحدث

E foi administrada numa dosagem muito elevada, que levou rapidamente a uma resposta muscular de espasmos
وقد عرضت له بجرعة كبيرة والذي قاد بسهولة إلى تأثر حاد عضلي عصبي

Não, sem pele rija nas mãos, fraqueza muscular e num paciente de 30 anos.
لا يوجد جفاف جلدي في اليدين ولا ضعف عضلي والمريض لم يصل إلى الثلاثين بعد

Não sem a pele das mãos rija, fraqueza muscular e num paciente de 30 anos.
لا يوجد جفاف جلدي في اليدين ولا ضعف عضلي والمريض لم يصل إلى الثلاثين بعد

Como perca de concentração, ou um tremor muscular.
يمكن أن يكونوا بسيطين كفقدان للتركيز او رجفان عضلي

Alguns dos efeitos secundários podem ser náuseas, fraqueza muscular, insónias, falta de apetite, boca seca, irritações.
: بعض الآثار الجانبية التي تتضمن غثيان, ضعف عضلي,أرق ,تغير في شهية الطعام جفاف الفم,مع نوبة هيجان

O meu coração é um órgão muscular com quatro cavidades que está localizado mesmo atrás e ligeiramente à esquerda do esterno.
قلبي هو فقط عضو عضلي باربع فتحات.. موضعه فقط.. في اليسار خلف القفص الصدري.

Não fez uma distenção muscular. Está dorido de uma injeção?
وليس لديك إرهاق عضلي هل تعاني من التهاب بسبب حقنة؟

Se comeres a torta depressa, vais ter cãibras.
نعم. لا يمكن أن تأكل بسرعة فطيرة، أو سوف اصابته بتمزق عضلي.

Anna, não lavavas a loiça por causa das cãibras.
لان لديك شدٌ عضلي انا لدي, لكن انظري هناك فتى حقيقي

Posso fazer enxerto do músculo. Podes vedar o vaso.
يمكنني عمل رتق عضلي بقليل من الصمغ قد تكّون جلطة

"A cobertura é bastante vascular e parece um espesso músculo..."
إن الغطاء هو أوعية دموية " " وتبدو كتجويف عضلي سميك

- Que tinha uma cãibra na perna.
نعم، وهذا يعني بانه اصيب بتمزق عضلي في ساقه.

Porra! O meu tendão! Devia ter feito alongamentos!
اللعنة، شد عضلي كان يجب أن أقوم بالإحماء

mialgia, sintomas inespecíficos? Confere e confere.
ألم عضلي و أعراض أخرى غير معرّفة تم و تم

Depois de 162 jogos, mesmo os mais resistentes têm entorses, braços doridos, distensões musculares.
علي مدار 162 مباراة حتي أعتي اللاعبيين يُصابون بإلتواءات وآلام بالأذرع, وشد عضلي إنه فقط أمرُ مؤقت