"عضو مجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• Senador
• Senadora
• Vereador
• Congressista
• Conselheiro
• membro
• um director

Imagino que o Senador vai pedir um inquérito, apesar de duvidar que ele vá encontrar qualquer prova concreta de má conduta.
حسناً ، أعتقد أن عضو مجلس الشيوخ .. سوف يستعدّ للتحقيق بالرغم من أنني أشكّ أنه سيجد دليلاً مؤكداً

O que é que eu sei sobre ser Senador de estado?
و ما الذي أعرفه عن عمل عضو مجلس الشيوخ ؟

Não posso acreditar nas coisas que o Senador te disse.
لا أستطيع تصديق ما قاله عضو مجلس الشيوخ لك

Então ela não vai ficar com o cargo de Senadora?
اذا أنها رسميا لم تاخذ مقعد عضو مجلس الشيوخ؟

O meu cunhado é Vereador, sou amigo do comandante de turno.
و نسيبي هو عضو مجلس المدينة ، و أنا صديق شخصي لقائد مراقبتك

Se matar um Senador americano, dará início a uma guerra.
ستقتل عضو مجلس شيوخ أمريكي؟ بفعلتكِ هذه ستُبدأ حرباً

O Senador Macauley meteu uma lei no cu da Vice que era contra a vontade do Presidente.
وحصل عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي للإِنْسِلال لدى نائبة الرئيس تشريع الحمارِ الأعرجِ ضدّ إرادةِ الرئيسَ.

Sou amigo do Senador, pensei que ele aceitava bem uma piada, porra.
أنا صديق مع عضو مجلس الشيوخ ظننت أنه يمكنني المزاح معه

Sabemos que concebeu uma droga destinada a matar o Senador.
نعلم أنه صمم العقار المخصص لقتل عضو مجلس الشيوخ

Tinha as expetativas do pai que era Senador em Washington D.C.
كانت لديه توقعات والده عضو مجلس الشيوخ و واشنطن دي سي.

Mas tu não aprendes mesmo? Estás diante do filho do Senador Gálio.
ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو.

Da velha guarda, o único que ainda tem emprego é o Senador.
الشخص الوحيد من الايام الخوالى الذي لازال يعمل هو عضو مجلس الشيوخ

O adido do Senador näo largava o telefone.
سوف مساعد عضو مجلس الشيوخ لا الخروج من الهاتف.

Tinhamos a impressão, Senador, que tinha aprovado legislação específica para que não se soubesse.
نحن كُنّا تحت إنطباع،يا عضو مجلس الشيوخ، بأنّك اصدرت تشريعاً لضمان بأنَّك لا تعْرفَ.

Senador, como vê, surgiu um assunto muito urgente.
عضو مجلس الشيوخ ، كما ترون ، بعض الأعمال الملحة للتو نخرج.

Falaste em seguir para Senador ou diplomata.
لقد تحدّث عن كونكَ عضو مجلس شيوخ أو دبلوماسياً

A Senadora ficou em estado crítico, após a tentativa de homicídio.
عضو مجلس الشيوخ هو في حالة حرجة بعد محاولة اغتيال.

Eu posso pedir a Senadora Para ver isso.
يمكنني أن أطلب من عضو مجلس الشيوخ أن يلقي نظرة عليها

Eu sou apenas um Vereador!
عضو مجلس ألشيوخ ؟ أنا مجرد عضو مجلس محلي

Um bando de loucos está prestes a dissecar um Congressista. Vou, sim.
مجموعة مجنونه على وشك أن يشرحون عضو مجلس النواب، بالطبع سأتصل

Meu senhor, somos os Intocados. Eu sou o Alto Conselheiro Tuplo.
سيدي، نحن الغير ممسوسون انا عضو مجلس تولبو العالي

Sei que ias ser um bom membro do conselho.
أنا واثقة أنكَ ستكون عضو مجلس إدارة بارع

acusado de assédio sexual... por um director de sua empresa, Raj Malhotra.
عضو مجلس ادارة بالشركة وهو راج مالهوترا الصدمة تعم المدينة