| Não sei o que se passa comigo. Eu tenho muita sede. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي جرى لي ولكنني عطشان جداً |
| Pai, dói-me a cabeça. Estou com muita sede. | Open Subtitles | أبي, رأسي يؤلمني, أنا عطشان جداً |
| Mas tenho muita sede. | Open Subtitles | بدون أمر قضائي ولكن أنا عطشان جداً |
| Ainda estou com sede e tenho a boca cheia de areia. | Open Subtitles | لا زلت عطشان جداً, وفمي مليئ بالرمل |
| Também não estou com sede. | Open Subtitles | انني عطشان جداً |
| Estava com muita sede. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ عطشان جداً. |
| Estou com muita sede. | Open Subtitles | أنا عطشان جداً. |
| Deves estar com muita sede, irmão. | Open Subtitles | لا بد أنك عطشان جداً يا رجل |
| Com certeza. Com muita sede. | Open Subtitles | عطشان جداً |
| - Estou com sede. - Queres um conhaque? | Open Subtitles | أنا عطشان جداً - أتريد خمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 