| Posso ter o meu dia de férias de volta? | Open Subtitles | يا، يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ تلك ظهرِ عطلةِ النهاريِ؟ |
| - Casas de férias da família? | Open Subtitles | - بيوت عطلةِ عائليةِ؟ |
| Estaria descontado com um dia de férias. | Open Subtitles | أنا أَرسيك a يوم عطلةِ. |
| Quantos dias faltam para as férias de Natal? | Open Subtitles | كم من أيام متبقية حتى عطلةِ عيد الميلادِ؟ |
| Já me deste um dia de férias. | Open Subtitles | أرسيتَني a يوم عطلةِ. |
| Faltam três dias para as férias de Natal. | Open Subtitles | فقط فكّر، لم يتبق سوى ثلاثة أيامِ على عطلةِ عيد الميلادِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 