"عظامى" - Traduction Arabe en Portugais

• meus ossos
• os ossos

A pele derrete-se dos meus ossos... e pinga nas rochas.
لحمى يذوب من على عظامى ويتسرب من خلال الصخور ولكن هل تعرف لماذا؟

Acredita que me consigo lembrar do som dos meus ossos a crescer?
هل تصدق أنى أستطيع تذكر صوت عظامى وهى تنمو ؟

Hei-de lutar até que meus ossos da carne sejam talhados!
سأقاتل إلى أن ينتزع اللحم عن عظامى

Estou a dizer-te consigo sentir nos meus ossos.
أنا أخبرك , أستطيع. الشعور به فى عظامى

Tenho de desenferrujar os ossos. Foi isso que aconteceu.
أحتاج ان اخرج التشنج من عظامى هذا ما حدث

Deve ser a idade a entranhar-se nos meus ossos.
أعتقد ان الكبر يزحف بين عظامى

É esta a cataplasma para os meus ossos?
هل هذه كمادة عظامى المؤلمة ؟

Estás a partir os meus ossos!
انت تكسر عظامى

Está nos meus ossos.
إنه فى عظامى

Os meus ossos estão...
..... كل عظامى

Deus, está tanto frio. Até me gela os ossos.
يا آلهتى الجو بارد جداً يمكنى الإحساس بها فى عظامى

Esquecer que me queimaram até os ossos... enquanto eu ainda estava vivo?
... انسى ان لحمى قد احترق مع عظامى بينما كنت على قيد الحياة ؟