"عظام مكسورة" - Traduction Arabe en Portugais

• ossos partidos
• osso partido
• Ossos quebrados
• ossos fracturados

12 agentes da S.H.I.E.L.D. em estado crítico... com queimaduras ou ossos partidos.
عميلا لدى شيلد في حالة حرجة 12 مع حروق عظام مكسورة

Os meus sapatos voaram. Eu também voei, com a cabeça a balançar por causa de ossos partidos. Quando caí, estava tetraplégico.
طرت أنا أيضاً رأسي يتمايل على عظام مكسورة وعندما هبطت كنت مشلولاً.

ossos partidos, mas sem sangramento ou lesões no tecido muscular à volta deles.
عظام مكسورة لكن لا دماء أو كدمات في الأنسجة العضلية حولها

Não me lembro da última vez que tratei de um osso partido.
لا أتذكر متى كانت أخر مرة قمت بإرجاع عظام مكسورة لوضعها

E como podem ver não tenho hematomas, nenhum osso partido.
وكما ترون، فإني لا أعاني من كدمات أو عظام مكسورة.

Ele está inconsciente, tem 4 Ossos quebrados. Vai ficar no hospital por um mês!
انه غير واع, لديه اربع عظام مكسورة سيرقد في المشفى لمدة شهر

Múltiplas lacerações, talvez alguns Ossos quebrados.
لدي عدة جروح وربما عظام مكسورة

Encontraste alguns ossos fracturados no raio-X que possam ter perfurado os intestinos?
أوجدت أي عظام مكسورة بالأشعة السينية لربما ثقبت الأمعاء؟

Você tem sorte. O raio X mostra que não houve ossos partidos.
أنت رجل محظوظ في الواقع فهي تبدو جيدو لا توجد عظام مكسورة

Todas as pessoas espetadas com objectos da casa. ossos partidos.
جميعهم قـُتلوا بأشياء منزلية عظام مكسورة

Nem ossos partidos, nenhum órgão danificado.
لا يوجد لديك عظام مكسورة و لا أعضاء ميتة

- Sem evidência de abuso, ou magoadas, ossos partidos, e... esta é surpreendente.
لا دليل على اساءة لا كدمات او عظام مكسورة و ، اه ، هذه مفاجأة

E todas as vezes que era apanhado, acabava no hospital com hematomas e ossos partidos.
ينتهي به المآل في المستشفى بكدمات ، و عظام مكسورة.

Vais ficar bom. Näo há ossos partidos.
ستكون بخير ليس هناك عظام مكسورة

Tenho que ver se tens ossos partidos..
يجب أن أبحث إن كان هناك عظام مكسورة

Não, não, nada de ossos partidos.
لا , لا , لا عظام مكسورة

Nenhum osso partido, nenhuma hemorragia interna.
لا يوجد عظام مكسورة و لا نزيف داخلي

Nenhum traumatismo, nenhum osso partido.
لا يوجد إرتجاج أو عظام مكسورة.

Ossos quebrados e o telefone da avó.
عظام مكسورة وهاتف الجدة

Ossos quebrados e o telefone da avó .
عظام مكسورة وهاتف الجدة

Não tem Ossos quebrados.
لا عظام مكسورة