| A minha grandeza será melhor demonstrada quando Wallace regressar à Escócia e encontrar o país em cinzas. | Open Subtitles | لهؤلاء الذي تريد أن تحكمهم عظمتي ستبرهن بشكل أفضل عندما يعود والاس لإسكوتلندا |
| Mas seria cruel não te deixar testemunhar a minha grandeza. | Open Subtitles | لكن عندها فكّرت بأنّه سيكون قاسيا عدم تركك تشهد عظمتي |
| Curvem-se perante a minha grandeza. Fiquem maravilhados perante o Todo Poderoso. | Open Subtitles | اركعوا أمام عظمتي اخشعوا وكأنكم في حضرة القدير |
| Localizada acima do meu osso do nariz, adjacente à minha... | Open Subtitles | موجود تماماً فوق عظمتي الأنفية مجاوراً لـ.. |
| Quero dizer, o que eu tenho que fazer para conseguir o meu osso? | Open Subtitles | اعني , ما الذي علي فعله لجعلك على عظمتي . |
| O meu osso, o meu osso! O meu osso! | Open Subtitles | عظمتي, عظمتي, عظمتي |
| Mas o que vocês não vão fazer é roubar a minha grandeza. | TED | ولكن ما لن تفعله هو انتزاع عظمتي. |
| Apenas eu posso mostrar a minha grandeza. | Open Subtitles | -أنا فقط بوسعي إخراج عظمتي |
| Desaparece, cobarde! Teme a minha grandeza! | Open Subtitles | خاف من عظمتي |
| O meu osso tem vontade própria! | Open Subtitles | عظمتي تتصرف من تلقاء نفسها |
| Devolve o meu osso! Ow! | Open Subtitles | اعطيني عظمتي |
| Aquele é o meu osso! | Open Subtitles | هاي، تلك عظمتي |
| O meu osso. O meu osso. | Open Subtitles | عظمتي, عظمتي |
| O meu osso. | Open Subtitles | عظمتي |