"عفنة" - Traduction Arabe en Portugais

• podre
• podres
• mofo
• apodrecer
• Pútrida
• bolorento

Vamos, malta. O último a entrar no helicóptero é um ovo podre.
حسنا يارفاق اخر من يصل-الى الهليكوبتر هو بيضة عفنة

Mundo podre, fedorento, odioso vingança em breve, descarrega em toda a gente...
عفنة. مقززة. أكره العالم.

Podias achar que as maçãs eram boas, mesmo que algumas fossem podres.
... ربما ستعتقد أن التفاح لذيذ جداً حتى إذا حظيت بتفاحة عفنة بين الحين و الآخر

Vou estar no meu escritório se precisar de mim. Cheira a mofo.
سأكون في مكتبي إذا إحتجتم إلي رائحته عفنة

A primeira coisa que se aprende é não deitar fora partes ilegais onde alguém as possa encontrar, e eu não deixaria uma cabeça a apodrecer na minha própria casa.
أوّل شيءٍ تتعلمه هو ألاّ ترمي الأجزاء غير القانونية بمكانٍ يمكن لأحد أن يعثر عليهم و بالتأكيد لن أترك رأساً عفنة

Pútrida, salobra, viscosa, suja Nova Orleães!
(نيو أورلينز) عفنة ، غثيثة مظلمة ، قبيحة

O fulano do fato bolorento dirige o caminho-de-ferro em Loyall.
شخص ببدلة عفنة يدير سكة الحديد خارج " لويال "

Levemente podre. Como uma laranja, talvez.
عفنة قليلا، كالبرتقال أو ربّما...

Descasca-lo como uma banana podre.
وتتقشر مثل موزة عفنة

Acho que o teu cérebro é uma banana podre.
أظن عقلك موزة عفنة

Está podre, senhor.
إنها عفنة يا سيدي

O último a chegar é um ovo podre.
آخر من يصل سيكون بيضة عفنة.

Cheira-me a podre.
-أنا أشم رائحة عفنة

- Como flores podres.
ونتناً، مثل أزهار عفنة.

Os meus guerreiros não podem trabalhar com os tomates podres.
محاربوني لا يستطيعون العمل بخصى عفنة يا (أوكوي).

Sim, mas as tuas propriedades estão podres.
أجل، ولكن ممتلكاتكِ عفنة

Lisa, conheço cada centímetro de mofo desta escola desconhecida, mas nunca vi tal coisa como a que descreves.
يا (ليسا)، أنا أعرف كلّ بوصة عفنة في هذه المدرسة الغير معتمدة لكن لم يسبق لي و أن شاهدت شيئاً كالذي وصفتيه

Corvos com cheiro a mofo.
تلك الغربان عفنة الرائحة

Acordei a apodrecer numa cela, e agora estou a caminhar pela floresta.
إستيقظتُ في زنزانة عفنة و الآن أنا أدور في غابة

E começo a acreditar que basta uma maçã para também apodrecer toda esta terra.
وأصبحت اعتقد أن تفاحة عفنة واحدة تكفي لكيتتعفنهذهالارضبأكملها