"عقاراً" - Traduction Arabe en Portugais

• propriedade
• uma casa
• droga
• fármaco
• medicamento

Comprou uma propriedade em Malibu, o que poderá jogar a seu favor.
لقد إشترت عقاراً في ماليبو وقد يكون هذا لصالحك

E se decidíssemos comprar uma propriedade, depois aumentava de valor.
وإذا اشترينا عقاراً فسيرتفع سعره

Já falei com uma amiga minha que tem uma casa em Maryland...
أنا لقد تحدثت لصديقاُ لي ...لديه عقاراً في ولاية ماريلاند

Não te vou comprar uma casa só para te sentires melhor.
لن أشتري عقاراً ليتحسن شعورك

Nenhuma mulher grávida ia experimentar a droga.
أي أمرأة ستتناول عقاراً غير مصادق عليه وهي حامل؟

A urina está limpa, ele nega usar esteroides, e dão-lhe um fármaco para o abuso de esteroides?
عينة البول نظيفة تنفي وجود الستيرويد و تعطيه عقاراً لماذا تعاطي الستيرويد؟

Teria ido para os 10 centímetros ou estou a dar-vos um medicamento sem benefícios e com custos significativos?
هل كان يمكن أن يكون 10 سنتيمتر أو هل أنا اقوم بإعطاءك عقاراً مكلف جداً بلا فائدة ؟

Uma acção de reivindicação de propriedade é quando se adquire uma propriedade através de uma transacção de teste!
Quiet Title Action عندما تشتري عقاراً عن طريق صفقة غبية

Consegui encontrar uma propriedade na 47th St.
وقد أدار عقاراً في نهاية شارع 47

Devíamos comprar uma propriedade.
يجب أن نمتلك عقاراً

O meu pai deixou-me uma propriedade em Shadowcrest, por isso dinheiro não é problema.
ترك لي أبي عقاراً في (شادوكريستس)، لذا، المال ليس هدفاً.

Comprei uma belíssima propriedade no Brasil.
ابتعتُ عقاراً رائعاً في "البرازيل"

Porque disse à Tara Messer que tinha uma casa lá e contratei-a para a remodelar.
{\pos(190,230)}لأنني أخبرت (تارا ميسر) أنني أمتلك عقاراً هناك ووظفتها لتزوقه من أجلي

Os El-Masris têm uma casa em Dakota.
"آل (المصري) يملكون عقاراً في "داكوتا

Talvez ela tenha utilizado alguma droga.
ربما كانت تختبر عقاراً مهلوساً من نوع ما

Porque lembro-me de irmos atrás de uma droga que trouxe uma rapariga dos mortos, e isso já era muito importante.
لأنني أتذكر أننا تعقبنا عقاراً استطاع إعادة فتاة إلى الحياة مُجدداً، وكان هذا مهماً جداً.

Achas que alguém pagou ao Chris Jacoby para tomar a droga que encontramos nele.
إذاً, تعتقد أن أحداً ما دفع لـكريس جاكوبي ليتناول عقاراً ما كالذي وجدناه في جهازه.

Foi dado ao piloto um fármaco melhorado. Um medicamento para amplificar as suas ondas cerebrais.
تلقّى الرّبان عقاراً مقوياً لموجاته الدماغية.

Não lhe devia contar isto, mas passámos anos a trabalhar num certo fármaco.
لا يجدر بي إخبارك هذا، لكن هناك عقاراً عملنا عليه لسنوات.

E se encontrarmos um medicamento que faça as pessoas viverem mais vinte anos?
ماذا إن اكتشفنا عقاراً يطيل عمر الناس بعشرين عام؟

Infringiste o protocolo do ensaio e arriscaste a tua carreira para me dar um medicamento que não sabemos se me ajuda.
وقد كسرتَ نظامَ التجربةِ وخاطرتَ بمستقبلكَ المهنيّ كي تمنحني عقاراً لسنا متأكّدين حتّى من فائدته