"عقدان" - Traduction Arabe en Portugais

• Duas décadas

Duas décadas a lidar com pestes desinteressadas como vocês.
مر علينا عقدان نتعامل مع مزعجين حقيرين مثلكما

Duas décadas passadas atrás de 3 polegadas de vidro blindado. Pelo medo de espingardas de alto calibre.
مضى عقدان و وضع زجاج مضاد للرصاص عندما كان هنالك خوف عام

Deve ser irritante para um fulano que passou Duas décadas a tentar perceber o que vias quando nasceste.
ذلك يؤدي الى اثارة الرجل الذي قضى عقدان يحاول رؤية ما ولدتِ و انتِ ترينه

Essas pessoas eram os seus colegas de equipa. Porquê que ele os caçaria após Duas décadas?
هؤلاء الناس زملائه، لماذا يُطاردهم بعد مرور عقدان من الزمن؟

Duas décadas de agonia mostraram-me os erros da minha conduta.
عقدان من العذاب جعلانى افكر فى اخطائى

Duas décadas tinham passado desde a criação de ambas as espécies.
مرّ عقدان منذ نشأة كلا النوعين.

Duas décadas?
عقدان من الزمن ؟

Isso já foi há quase Duas décadas.
ولكن هذا كان منذ عقدان ماضيان