"عقدتها" - Traduction Arabe en Portugais

• fizeste
• fiz

Não quero saber da merda do negócio que fizeste com a Corporação!
وأنا لا أهتم بتلك الصفقة العينة التي عقدتها مع الهيئة

Quantos pactos fizeste nesta cidade, Madoff?
كم عدد الصفقات التي عقدتها في هذه البلدة ؟

Eu sei que não nos estás a ajudar por decência, então qual foi o acordo que fizeste com a Mayor?
أعلم إنك لا تساعدنا في الخروج من هنا لذا أي صفقة عقدتها مع العمدة ؟

Porquê? É uma condição do acordo que fiz. Nunca mais posso falar contigo.
إنه شرط من الصفقة الذي عقدتها لا يمكنني التحدث إليك أبدا ثانية

É excelente. Lindo. fiz um grande negócio.
رائع, يا لها من صفقه تلك الذي عقدتها

Metade dos negócios que fiz foram em Taco Cabeza.
نصف الصفقات التي عقدتها كانت هناك؟

Preciso de te recordar o acordo que fizeste, Javier?
هل علي أن أذكرك بالصفقة التي عقدتها يا خافيير؟

E se ele morreu decorrente de um trato que tu fizeste, vai haver retaliação.
ولو مات بسبب صفقة عقدتها أنت، فسوف تتم معاقبتك

Se estás a falar do negócio que fizeste com o Jess Smith, digamos que estava a ajudar-nos aos dois.
إذا كنت تتحدث عن صفقة عقدتها مع "جيس سميث" فدعنا نقول أنني كنت أساعد كلانا.

Foi esse o acordo que fizeste.
هذه الصفقة التي عقدتها.

Que tipo de acordo é que fizeste com o Boot?
أيّ نوع من الصفقات عقدتها مع (بوت) ؟

Foi o acordo que fiz, acredito que é justo e não mudarei de opinião.
لايمكنكَ ان تتخلى عن ارضنا - تلكَ هي الصفقة التي عقدتها - اعتقد ان الأمر عادل وسأقف بجانب هذا الامر

Que tal dar-te o mesmo acordo que fiz com o Frankie Avalon?
ما رأيك في أن أعقد معك نفس الصفقة التي عقدتها مع ( فرانكي افالـون ) ؟

Mas espero que este acordo que fiz ajude o Ansel a melhorar
لكننيأرجوأن تكونالصفقةالتي عقدتها ستساعد( آنسل)علىالتحسّن

Foi o acordo que fiz.
هذه صفقة عقدتها.

Sim. Os negócios das terras que fiz para garantir um lugar no Conselho estão quase terminados.
حسناً,صفقة الأرض التي عقدتها

Foi esse o acordo que fiz.
تلك هي الصفقة التي عقدتها