"عقدتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Fiz
• um

Então, comecei a ter uma perspetiva diferente quanto à limpeza e, ao fim de umas semanas, Fiz uma palestra na universidade e Fiz um erro por 1000.
وبدأ يتكون لدي نظرة مختلفة عن النظافة وبعد عدة أسابيع، عقدتُ محادثة في جامعتي، واقترفتُ خطأ بألف.

Fiz um acordo com eles, e eles perderam o emprego porque eu mantive a minha palavra.
لقد عقدتُ معهما اتفاقاً، وخسرا عملهما لأنني وفيتُ بوعدي

Além disso, quando Fiz o acordo com a Patty pela Carol Tobin, ela fez-me prometer que te mantinha.
نعم ، بالاضافة الى انني عندما عقدتُ اتفاقًا مع باتي حول كارول توبن ، جعلتني أعدُها بالمقابل بالمحافظة عليِكِ

Fiz um acordo e era errado quebrá-lo.
كلا لقد عقدتُ إتّفاقاً ، وسيكون خطأ عدم الإيفاء به

Fiz um acordo. E usei o meu superpoder.
عقدتُ اتّفاقاً، و استخدمتُ قوّتي الخارقة.

Se calhar acha que Fiz um pacto com o diabo.
رُبّما تظنّين أنّي عقدتُ ثفقة مع الشيطان.

Os floppy disks são caros e Fiz uma aposta com os meus amigos os idiotas.
فالأقراص المرنة باهظة الثمن. عقدتُ رهاناً مع أصدقائي. الـ...

Mas, entretanto, Fiz novos amigos.
"لكن بالوقت الراهن، عقدتُ بعض الصداقات الجديدة."

Fiz um acordo com uma senhora em troca de quatro convites para a festa VIP da Ahern.
عقدتُ صفقة مع تلك السيّدة لقاء أربعة بطاقات لحضور حفل "إيهرن" للشخصيات الهامّة.

Fiz um acordo com ele por esta vida.
عقدتُ اتّفاقاً معه مقابلَ هذه الحياة.

Fiz um acordo com o teu pai que te levava até ele.
عقدتُ اتّفاقاً مع والدك بإحضارك إليه

Fiz um acordo quando tive oportunidade.
عقدتُ صفقة لمّا كان يمكنني ذلك

Eu Fiz um acordo. Cumpro o que digo.
أنا عقدتُ الصفقة معه، وسأفي بوعدي

Eu Fiz um acordo.
لقد عقدتُ اتفاقاً معك

Mas eu Fiz um acordo com as autoridades do Panamá para que ele cumpra a pena nos Estados Unidos.
ولكنّي عقدتُ صفقة مع السلطات البنميّة ليقضي مدته في (الولايات المتحدة)

Ameaçaram a Erica e Fiz um acordo. Agora vão deixar-nos em paz.
لقد هدّدوا (إيريكا)، وقد عقدتُ صفقة، سيتركوننا وشأننا الآن!

Fiz um acordo com ele.
لقد عقدتُ اتفاقاً معه

Eu Fiz um acordo com o Elijah, Stefan.
(ستيفان)، لقد عقدتُ إتّفاقاً مع (إيلاجا)

Fiz o negócio da minha vida.
عقدتُ صفقة حياتى