"عقدنا صفقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizemos um acordo
• fizermos um acordo
• um acordo com
• temos um acordo
• tínhamos um acordo

Fizemos um acordo. E embora fosse coagido na altura respeitá-lo-ei.
عقدنا صفقة ورغم أن الوقت كان ضيقاً، سألتزم بها

Fizemos um acordo. Demos-lhes muito dinheiro. Então vão para a manicure.
ـ لقد عقدنا صفقة معهم ـ إذن سوف تتوسعون إلى متجر العناية بالأظافر

Fizemos um acordo com ele, para uma pena menos pesada, desde que ele alinhe no jogo.
عقدنا صفقة معه من أجل تهم أقل. طالما أنه سيؤدي دوره.

E se fizermos um acordo?
قولي ماذا لو عقدنا صفقة ؟

Agüente, temos um acordo, lembra-se?
إرفع من معنوياتك عقدنا صفقة,تذكر؟

Se tivesses atendido alguma das minhas chamadas, eu não teria que o fazer. Nós tínhamos um acordo.
لو انك تجاهلت أياً من مكالماتي ، فلن أفعل ذلك لقد عقدنا صفقة

Nós nunca te dissemos: que Fizemos um acordo com ele.
لم نخبرك أبدًا، عقدنا صفقة معه.

Fizemos um acordo de três anos.
إسمع، لقد عقدنا صفقة لمدة ثلاث سنوات،

Fizemos um acordo com estas pessoas.
عقدنا صفقة مع ذلك الرجلين ياريتشي

Ele deu-me a cura porque Fizemos um acordo.
أعطاني العلاج لأنّنا عقدنا صفقة

Fizemos um acordo para eu dizer as coisas que digo?
وهل عقدنا صفقة لأقول عنك ما سأقوله؟

Fizemos um acordo.
لقد عقدنا صفقة.

Então, Fizemos um acordo disparatado.
لذالك عقدنا صفقة سخيفة

Fizemos um acordo, certo?
لقد عقدنا صفقة , أليس كذلك ؟

- Não. - Sim. - Fizemos um acordo.
لا, لقد عقدنا صفقة نعم

O general e eu Fizemos um acordo.
الجنرال وانا عقدنا صفقة

Fizemos um acordo no outro dia.
عقدنا صفقة ذات يوم

E se fizermos um acordo? Uma transacção?
ماذا لو عقدنا صفقة ؟

Vá lá, temos um acordo. Nada de parto antecipado.
هيا ,الأن لقد عقدنا صفقة

tínhamos um acordo. Um acordo é um acordo.
لقد عقدنا صفقة هنا ، و الصفقة صفقة