"عقد إتفاق" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer um acordo

Se há outros, diz-me já e talvez possamos fazer um acordo.
اذا كان هناك آخرين, اخبرنى الآن وقد نتمكن من عقد إتفاق معك

Portanto, podemos fazer um acordo, agora que estamos quites, e apagamos toda a culpa e responsabilidade?
،لذا، أيمكننا عقد إتفاق الآن أننا متعادلين وننسى الماضي ولا ذنب ولا مسؤولية على عاتق أحد؟

Depois de quatro anos a lutar contra aquelas coisas Cylon, pensavas mesmo que podias fazer um acordo com eles?
بعداربعةسنواتمنالقتالضدالسيلونز, أتعتقد حقاً أنه يُمكنك عقد إتفاق ؟

Parece que não podemos fazer um acordo agora.
على مايبدو بإنه لا يمكننا عقد إتفاق الان

Decidi fazer um acordo, e vai negociar a meu favor.
قررت عقد إتفاق وأنت ستتفاوض بالنيابة عنّي

Pai... só tens mais uma cartada aqui, que é fazer um acordo com o Governo.
...أبى لديك لعبة واحدة متبقية هنا وهى أن تحاول عقد إتفاق مع الحكومة

Estás com o meu amigo. Quero fazer um acordo.
أنت تُمسك بصديقي أود عقد إتفاق

Recordo-me da frase "fazer um acordo com o Diabo."
تذكّرت عبارة، "عقد إتفاق مع الشيطان."

Podemos fazer um acordo.
يمكننا عقد إتفاق

Uma vez que vocês dois são de Arkansas, e como conhecemos as mesmas pessoas e como crescemos em alguns dos mesmos lugares, acho que podemos fazer um acordo.
(وبالنظر الى كونكم من (أركنساس ونشترك بمعرفة بعض الناس ونشأنا في نفس الاماكن وأعتقد بأننا نستطيع عقد إتفاق لشيء ما

Talvez possamos fazer um acordo.
ربما يمكننا عقد إتفاق.

Terá que fazer um acordo e entregar o Bracken.
لن يكون لديه خيار سوى عقد إتفاق والوشي بـ(براكن).

- Como assim? - Significado que podemos fazer um acordo.
هذا يعني أنه يمكننا عقد إتفاق

Primeiro quero fazer um acordo.
أولا أريدُ عقد إتفاق.

Quero fazer um acordo.
اريد عقد إتفاق

O Conway ligou. Queria fazer um acordo.
(كونواي) اتصل وأراد عقد إتفاق