"عقلانيون" - Traduction Arabe en Portugais

• racionais
• razoáveis

São muito racionais, confiáveis e previsíveis, tudo que uma criança não é.
أنهم عقلانيون وموثوق بها ويمكن التنبؤ به، كل طفل ليست كذلك.

racionais e intelectualmente empenhados como somos.
بالفعل. فبقدر مانحن عقلانيون ، بقدر ما نحن ملتزمون بالحكمة.

- O mundo está fodido por homens racionais e sem emoção que só decidem merda. Certo?
العالم يخربه رجال عقلانيون وغير عاطفيون, يقررون الامور

Aqui somos todos pessoas normais e razoáveis, não é verdade?
جميعنا أشخاص طبيعيون، عقلانيون ومنطقيون، أليس كذلك ؟

Os meus novos amigos são previsíveis, são pessoas muito razoáveis.
أصدقائي الجدد تتنبأ بتحركاتهم عقلانيون للغاية

Isto leva a uma visão da natureza humana de que somos indivíduos racionais, que reagem de forma simples a incentivos. Isto conduz a formas de ver o mundo em que as pessoas tentam usar a presunção da física para medir como é o comportamento humano.
وهذا أدى إلى النظر إلى الطبيعة الإنسانية على أننا أفراد عقلانيون يتجاوبون مع المحفزات بطريقة مباشرة وصريحة. مما أدى إلى طرق لرؤية العالم حيث يحاول الناس استخدام فرضيات الفيزياء لقياس سلوكيات البشر.

São definitivamente racionais.
هم عقلانيون بالتأكيد

Cheney, Rumsfeld, homens muito racionais.
(تشيني) , (رامسفيلد) رجال عقلانيون جداً

Somos pessoas razoáveis.
نحن أناس عقلانيون