"عقلك الباطن" - Traduction Arabe en Portugais

• teu subconsciente
• o subconsciente
• seu inconsciente
• seu subconsciente

Achas que não era o teu subconsciente a querer falar-me?
أمتأكد أنها ليست طريقة عقلك الباطن لمحاولة الوصول الى؟

Teu impulso foi uma cicatriz de realidade no teu subconsciente.
هذا الحافز كان ندبة واقعية تعمل في عقلك الباطن.

Quero dizer, parte do teu subconsciente.
أعني ،جزء من عقلك الباطن لذالك أنا حقيقي؟

O consciente não tem poder para operar a grande máquina, mas o subconsciente ganhou força suficiente.
في الوعي ما زال عاجزا عن تشغيل الآلة العظيمة لكن عقلك الباطن قد أصبح قويا بما يكفي

Pois, saltou. Saltou por cima do seu inconsciente.
لقد زل لسانك من عقلك الباطن

Cair é uma das maneiras mais comuns de transitarmos de um estado de sonho, e essa transição vem do seu subconsciente.
إن السقوط هو أكثر الطرق الشائعة التي ننتقل بها من حالة الحلم و ذلك الإنتقال يأتي من عقلك الباطن

Por isso... se pensaste que viste alguém... é possível que fosse o teu subconsciente a dar-te o que querias.
لذا فإن ظننت أنك رأيت شخصاً من الممكن أن يكون عقلك الباطن أعطاك ما أردت

Pode ser o teu subconsciente a tentar dizer-te alguma coisa, algo do passado.
لابد انه عقلك الباطن يحاول اخبارك بشئ شئ من الماضي

O teu subconsciente está a tentar dizer-te para ouvires.
والسبب ان سمعك صار مبالغا عقلك الباطن يحاول إخبارك ان تستمع

Conta-me. De certeza que o que imagino é dez vezes pior que o que ocorre no teu subconsciente.
أخبريني، أوقن أنّ ما في مخيّلتي أسوأ 10 مرّات مما في عقلك الباطن.

Bem, os sonhos são apenas o teu subconsciente a tentar dar um sentido ao que te aconteceu durante o dia.
حسنٌ، الأحلام تكون بسبب عقلك الباطن يحاول أن يفهم ما حدث لك خلال اليوم

O teu subconsciente criou essa mulher perfeita, passiva com quem és incapaz de ligar.
ان عقلك الباطن هو من يخلق هذه الفتاه التى لا تستطيع ان تتصل بها

O teu subconsciente vê isto e quer que encontres uma companhia.
و عقلك الباطن يرى هذا و يريد منك أن تعثر على صحبة تخصك

Porque tenho escondido uma coisa de ti que o teu subconsciente percebeu e fez-te sonhar que te traí de alguma maneira.
لأنني كنت أخفي شيئاً عنك كان يركز عليه عقلك الباطن وسبب لك حلماً

Enquanto me deixares vaguear pelo teu subconsciente.
ما دمت لا تقاومين تلاعبي في عقلك الباطن.

Para onde vai o teu subconsciente quando tentas resistir-me?
لأين يذهب عقلك الباطن حين تحاول مقاومتي؟

Diz-me que não me reconheces, bem lá no teu subconsciente.
أخبريني أنك تعرفينني، في أعماق عقلك الباطن.

Mas sabe como funciona o subconsciente.
و لكنك تعرف كيف عقلك الباطن من الممكن أن يفعلها بدلا منك

Tem todo o subconsciente controlado.
فى السيطره على عقلك الباطن وشعورك

Deixe fluir até ao seu inconsciente.
دعيه يطفو نحو عقلك الباطن

Mas quando pensou que éramos uma ameaça ao seu império, o seu subconsciente enviou o seu monstro id outra vez.
لكنك عندما اعتقدت أننا نشكل خطرا على امبراطوريتك المتمحورة حول ذاتك قام عقلك الباطن بإطلاق وحشه مجددا

O seu subconsciente usou o conhecimento deles para nos encontrar aqui onde poderia ter ajuda.
عقلك الباطن إستخدم علومهم لتجدنا هنا حيث يمكنك أن تجد العون