"عقله الباطن" - Traduction Arabe en Portugais

• subconsciente dele
• o subconsciente
• seu subconsciente

E ele está contra uma criatura aparentemente capaz de manipular o subconsciente dele.
وهو ضدّ مخلوق على ما يبدو قادر على معالجة عقله الباطن

O sujeito notou que estava a sonhar... e o subconsciente dele acabou connosco.
أدرك الخاضع أنّه كان يحلم، وقطّعنا عقله الباطن إرباً

O que está a fazer o subconsciente dele procurar pelo sonhador. Por mim. Depressa.
ممّا يجعل عقله الباطن يبحث عن الحالم، عنّي، بسرعة، قبّليني

Um extractor ensinou o Fischer a defender o subconsciente. Ele está militarizado.
ليدرّب عقله الباطن الدفاع عن نفسه، لذا فإنّ عقله الباطن مؤهّل عسكريّاً

Que a verdadeira natureza do homem é determinada na batalha entre a sua mente consciente e o seu subconsciente.
أن حقيقة الإنسان تتحدد عبر الصراع بين عقله الواعى و عقله الباطن

Ele está a reprimir uma recordação. Temos de ir ao fundo do seu subconsciente.
انه يعبر عن ذكرياته , نحن يجب ان ندخل عميقا فى عقله الباطن

Entrar no subconsciente dele e descobrir... o que ele não quer que saiba.
سنلج عقله الباطن ونجد ما لا يريدكَ أن تعرفه

Ela andou a vasculhar-lhe o cérebro, a brincar com os refúgios do subconsciente dele.
راحت تعبث في ملاذات دماغه وتتلاعب بمآمِن عقله الباطن.

Por isso, precisamos plantá-la fundo no subconsciente dele.
ولذلك علينا غرسها عميقاً في عقله الباطن

Eu acedi à parte mais profunda do subconsciente dele.
تلاعبت بأعمق جذور عقله الباطن.

É como um desvio onde o seu subconsciente aprende a reconhecer-te como alguém que ama, alguém que quer proteger.
مثل منعطف يتعلّم فيه عقله الباطن تمييزكِ كشخص حبيب إليه شخص يرغب بحمايته

Se é assim que ele pensa de ti no seu subconsciente...
طالما هذه فكرته عنك في عقله الباطن...