"عقله و" - Traduction Arabe en Portugais

• cabeça e
• sua mente e
• mente dele

O chefe adjunto da polícia perdeu a cabeça e disparou.
في بيشاور رئيس الشرطة فقد عقله و فتح النار بالمدفع الاّلي

Ela admira a forma como ele usa a música para expressar o que lhe vai na cabeça e no coração.
تقدر استعماله للموسيقى للتعبير عن مايدور في عقله و قلبه.

Usou a força em vez de usar a cabeça e a EGP não pode apoiar esse método.
لقد إستخدم عضلاته بدلاً من عقله و هذا ليس أسلوباً تؤيده شركة "إم سي سي".

Vi a feição de OtheIIo em sua mente e à sua honra, com seus valorosos instrumentos consagrei minh'alma e meu destino.
.. لقد رأيت محيا عطيل في عقله .. و شرفه وشجاعته .. و كرست روحي وثروتي من اجله

Durante 500 anos envenenou a sua mente, e na escuridão da cave de Gollum esperou as trevas vivera na escuridão das florestas.
لمدّة 500 سنة سمّم عقله , و في ظلام كهف جولم انتظر

Não, se o rapaz é perturbado, o que conta é o que é real na mente dele.
لا , اذا كان الفتى من أصحاب القدرات ما يهم ما يحدث داخل عقله و في مخيلته

O meu próprio irmão, o meu último rival sobrevivente de Ansatsuken... perdeu a cabeça e enlouqueceu pelo abuso do Satsui no Hado.
أخّي ، منافسي الأخير في أنساتسوكن الباق على قيد الحياة فقد عقله و أصبح مجنونا من سوء "استخدام "ساتسوي نو هادو

Em algum momento, ele perdeu a cabeça e... perdemos as nossas almas.
في مكان ما على طول الطريق فقد عقله و ...

(Risos) O Monstro do Pânico começou a perder a cabeça, e, alguns segundos mais tarde, todo o sistema entrou em caos.
(ضحك) بدأ (وحش الفزع) يفقد عقله .. و في ثوان قليلة ، تحول النظام إلى فوضى .

Uma vez tentaram fazer com que o Richard Feynman tirasse férias, mas ele optou por expandir a sua mente e aprender algo novo.
في احدى المرات حاولوا ان يجعلوا ريتشارد فاينمان يأخذ اجازة لكنه اختار عوضا عن ذلك ان يوسع عقله و ان يتعلم شيئا جديدا

Vou entrar na sua mente e destruí-la.
سأدخل عقله و أدمره من الداخل

Precisamos alcançar o subconsciente dele e puxá-lo antes da mente dele entrar em colapso total.
يجب أن نصل إلى اللاوعي في عقله و إرجاعه قبل أن يتدمر عقله بالكامل

Nós analisámos a mente dele, brincamos com os seus próprios pensamentos.
دخلنا عقله و إستعملنا أفكاره ضده