"عقلَ" - Traduction Arabe en Portugais

• mente

De verdade, Antonio, acredito que Peter tem a mente distorcida.
أقولُ لكَ يا أنطونيو، أعتقدُ أنَ عقلَ بيتَر قد ضاع

Talvez imagens do adulto entrem na mente da criança e não queiram sair.
لربّما صور البالغين تدخل عقلَ الطفل وترفضُ مغادرته

Porque foi ele que destruiu a mente do meu pai.
لأنه الواحد الذي حطّمَ عقلَ أبي.

Espera ai, se a mente da mulher está no corpo da Keller significa que a mente da Keller está no corpo dela?
إنتظر إذا كان عقل هذه الإمرأة في جسمِ (كيلر) ِ هَلْ هذا يَعْني أن عقلَ (كيلر) في جسمها؟

Aprendi a manter uma mente aberta.
تَعلّمتُ لإبْقاء عقلَ مفتوحَ.