"عقوبتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• penas
• a pena
• sua sentença

Eles têm um mês a menos nas suas penas por cada fugitivo que capturam.
أتعرف، يتمّ إلغاء شهر من عقوبتهم لكلّ هارب يُمسكون به.

Uma dúzia de homens muçulmanos, todos jihadistas condenados, estão a ser libertados esta noite, com as penas anuladas pelos mesmos tribunais que os condenaram.
عشرات من الرجال المسلمين، كل الجهاديين المدانين يتم إطلاق سراحهم الليلة، تم إبطال عقوبتهم

Em vez disso, eles cumpririam penas reduzidas.
بدلا من ذلك , خدمتهم خففت مدة عقوبتهم

Quero dizer, se eles cumpriram a pena, e precisam de uma segunda oportunidade, não seria melhor para eles estar num bom bairro?
،أعني، لو كانوا قد قضوا مدة عقوبتهم .. ويحتاجون إلى فرصة ثانية ألن يكون من الأفضل لهم أن يمكثوا في حيّ لطيف؟

A sociedade exige que cumpram a pena.
المجتمع يطالب بأن يمضوا عقوبتهم بالسجن

Estas leis foram feitas para traficantes de alto poder delatar outros traficantes, para diminuir a sua sentença.
وهذه القوانين تم إنشائها للإيقاع بموزعين المخدراتِ الكبار وحملهم على الإيشاء بتجار بتجار آخرين من أجل أن يُقللوا مدة عقوبتهم