"عقيدتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fé
• cremos
• religião
• doutrina
• credo

Ainda que não partilhasse a nossa fé, era uma das minha alunas preferidas.
بالرغم من أنها لم تتبع عقيدتنا ، لكنها كانت من التلميذات المفضلات لدى

fé nas nossas crianças, fé no nosso conselho executivo, fé uns nos outros.
الثقة في أطفالنا، الإيمان في عقيدتنا وأعضاء هيئة التدريس في كل منهما الآخر.

Não cremos na rendição.
الاستسلام ليس من عقيدتنا

- Não cremos na rendição! - Mais alto!
الاستسلام ليس من عقيدتنا - بصوت اعلى -

Os estrangeiros não sabem que nossa religião vem desde o século 12.
الغرباء لا يعرفون أن عقيدتنا كانت هنا منذ القرن الثاني عشر

Não, não podem fazer uma autópsia, porque, sabem, vai contra a nossa...religião.
لا يمكنك أن تقوم بتشريحها لأنه ، كما ترى إن هذا يخالف .. عقيدتنا

Puseram a doutrina religiosa de lado.
لقد قاموا بدفع عقيدتنا الدينيه جانباً

Como membros da FLA, temos de honrar o seu credo.
بصفتنا أعضاءً في "ج ت ح"، علينا تكريم عقيدتنا.

Quando ele estiver aqui para aprender mais sobre nossa fé, eu posso vê-lo?
بما أنه هنا ليتعلم أكثر عن عقيدتنا هل يمكنني أن أراه ؟

Estão tentando tirar a nossa fé.
إنهم يريدون السيطرة على عقيدتنا.

Primeiro, destroem os nossos líderes. Agora, perseguem a nossa fé.
أولا، قتلوا رؤسائنا الان هم خلف عقيدتنا

A nossa fé diz que é pecado matar.
فى عقيدتنا ،إن القتل خطيئة

É a cidade da nossa fé.
إن عقيدتنا ترتبط بهذه المدينه

Estudou a nossa religião para estrangular a nossa fé.
ودرس عقيدتنا كى يسحق إيماننا.

Não cremos na rendição!
الاستسلام ليس من عقيدتنا

Não cremos na rendição.
الاستسلام ليس من عقيدتنا .

Talvez queiram apenas estudar a nossa religião o sexo e o... amor as nossas línguas engraçadas e tipos de dança?
ربما يودون فقط دراسة عقيدتنا وعلاقتنا، و.. الحب ولغتنا المضحكة، والرقص المتوازي؟

Sabes, exceptuando a nossa religião, ensinar os escravos é mal visto.
كما تعلم عدا عقيدتنا فإن تعليم العبيد أمر مكروه

Isso deixará nossa religião sob o comando do Papa.
إن قرارك هذا سوف يجعل عقيدتنا تحت سيطرة البابا..

Esse é o nosso credo de 40 anos.
هذه هي عقيدتنا منذ 40 سنة.