"عقيدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• religião
• credo
• creed

Disse que era contra a minha religião e apanhei um zero.
رفضت ذلك. وقلت لهم بأنه يخالف عقيدتي. ثم حصلت على درجة مقبول.

Passo os dias a servir aquela que se tornou a minha religião:
بدلا من ذلك كل شخص يقضي ساعة بالانهماك فيما يقوله البعض , اصبح عقيدتي الخاصة

Com todo o respeito, não é a minha religião.
بدون قلة احترام يا سام و لكن هذه ليست هي عقيدتي

O meu credo inclui palavras como "proteção igualitária da lei" e "nós, os cidadãos".
تتضمن عقيدتي كلمات مثل: "الحماية المتساوية بموجب القوانين" و"نحن الشعب".

Para o meu creed, eu daheed
لأجل عقيدتي أنا داهيد

Uma coisa é pedirem-te para respeitar a religião das outras pessoas, outra é pedirem-te para respeitar os seus tabus.
أن يُطلَب مني احترام عقيدة غير عقيدتي مختلف عن أن يطلب مني أن أحترم ممنوعاتهم

Os homens malvados que desviaram os aviões, desviaram a minha religião.
هؤلاء الذين خطفوا الطائرة خطفوا عقيدتي أيضاً

Mas dizei aos nobres que vos alertaram para a minha iniciativa que não tenciono impor a minha religião a mais ninguém ou impedir o culto deles.
عقيدتي ولكن يمكنك ان تقول للنبلاء الذين اخبروك عن نشاطاتي ان ليس لدي اي رغبة

A minha religião não faz de mim um assassino.
عقيدتي لا تجعلني قاتلاً

Isto é a minha religião.
هذه عقيدتي.

- É o meu credo.
انها عقيدتي.

? This will be my creed ?
♪ سوف تكون هذه عقيدتي♪