| Coronel O'Neill, Major Carter, posso apresentar-vos os líderes das delegações de paz tiraniana e andari? | Open Subtitles | * عقيد * أونيل * , رائد * كارتر * أقدّم لكم زعماء * تيرانيان * ووفود سلامِ * أنردي |
| Muito bem, Coronel O'Neill, podes tirar o meu capacete? | Open Subtitles | * حسناً , عقيد * أونيل هل يمكنك رجاءً خلع خوذتى ؟ |
| Coronel O'Neill, a nossa posiçao ficou comprometida. Nao poderemos defender a porta durante muito tempo. | Open Subtitles | عقيد * أونيل * موقعنا تم كشفه لن نكون قادرين على الحفاظ على البوابه لفتره طويله |
| Coronel O'Neill, o que aconteceu? | Open Subtitles | عقيد أونيل ماذا حدث؟ |
| Coronel O'Neill, responda. | Open Subtitles | عقيد أونيل,أجب. |
| Coronel O'Neill, qual e a sua posiçao? | Open Subtitles | عقيد أونيل, ما هو موقعك؟ |
| Coronel O'Neill, responda. | Open Subtitles | عقيد أونيل, أجب |
| Coronel O'Neill. Major Carter. Embaixadora. | Open Subtitles | * عقيد * أونيل * , رائد * كارتر |
| Coronel O'Neill, podem ir. | Open Subtitles | - عقيد "أونيل" , يمكنك الذهاب - |
| Coronel O'Neill. | Open Subtitles | * عقيد , * أونيل |
| Coronel O'Neill, a nossa posiçao ficou comprometida. | Open Subtitles | عقيد * أونيل * موقعنا تم كشفه |
| Coronel O'Neill... | Open Subtitles | عقيد أونيل |
| Coronel O'Neill. | Open Subtitles | عقيد أونيل |
| Coronel O'Neill. | Open Subtitles | عقيد أونيل |
| Coronel O'Neill. | Open Subtitles | عقيد أونيل . |
| - Coronel O'Neill! | Open Subtitles | * عقيد * أونيل |
| Coronel O'Neill! | Open Subtitles | * عقيد * أونيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 