"عقيماً" - Traduction Arabe en Portugais

• estéril
• point

E às calças apertadas, que não o deixaram estéril.
ولسرواله الضيق والذي بطريقة ما لم يجعله عقيماً

Sobre minha cabeça, colocaram uma coroa infrutífera e, em minhas mãos, puseram um ceptro estéril.
وضعن على رأسى تاجاً عاقراً وفى قبضتى وضعن صولجاناً عقيماً

Ele contou-me sobre o tratamento do cancro. A radiação deixou-o estéril.
أخبرني بشأن علاج السرطان خاصّته، العلاج بالأشعة تركه عقيماً

Pelo menos não és estéril.
على الأقل لست عقيماً

"moot point" , disseste moot com "u," a palavra é, "moot", m-o-o-t.
تصحيح، لقد قلت "عقيماً" لفظتها "بحرف "الياء" فقط والمفروظ "عقماً

Ele era estéril, antes de chegarem cá.
كان عقيماً قبل مجيئه هنا

Ele era estéril antes de chegarem à ilha.
كان عقيماً قبل مجيئه هنا

Não interessa. O seu marido era estéril?
لا تشغلي بالكِ زوجك كان عقيماً (لا ينجب)؟

Mas espera. Charles, pensava que eras estéril.
لكن انتظر ظننتك عقيماً

- O Turk talvez seja estéril.
-تورك) قد يكون عقيماً)

George Washington era estéril.
(جورج واشنطن) كان عقيماً

- Não sou estéril!
-لست عقيماً

Sim, por isso é um "mute point" (assunto terminado).
، نعم "فالأمر أصبح الآن "عقيماً