"علاجٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• tratamento

-e a recusar tratamento.
من الطوارئ رافضةً بنفسها أيُ علاجٍ طبي آخر

"Deixarem-te ficar mais um bocado seria o melhor tratamento."
إبقائك لفترةٍ أطول.. سيكون أفضل علاجٍ لي

E enquanto imaginas a melhor maneira de convencer um doente a fazer um tratamento que tem uma taxa de mortalidade de 85%, aqui fica um conselho:
وبينما تفكّرين بأفضل طريقة لتملق %المريض نحو علاجٍ معدّل الوفاة له 85 إليكِ نصيحة صغيرة لا تفعلي

Quanto mais cedo tivermos uma opção de tratamento válida, mas cedo poderemos trazer a Julia de volta.
كلّما كان حصولنا على علاجٍ فعالٍ باكراً...

Quando trabalhava na Grant Aeroespacial, a Jessie recebia o melhor tratamento.
حين كنتُ أعمل بفرع "غرانت" كانت (جيسي) تحظى بأفضل علاجٍ لمرضها

Precisamos de um novo plano de tratamento.
نحتاج خطّةَ علاجٍ جديدة.

Como podem ver, estou a combinar um tratamento multiestágio a ultravioleta com materiais híbridos de nitrato de silício num sistema de filtragem da água.
فكما تَرون، أنا أجمَع بين علاجٍ متعدد المراحِل بالأشعة فوق البنفسجيّة، وخليط مادّتي "نيتريد السيليكون". -في نظام تَنقية المياه .