"علاج طبي" - Traduction Arabe en Portugais

• tratamento médico
• cuidados médicos

Senhor Comissário, SWAT está de prontidão, e temos um homem ferido que precisa de tratamento médico ou ele ira morrer.
الفرقة جاهزة ولدينا رجل جريح الذي يحتاج إلى علاج طبي لكنه سيموت

O Padre Moore pediu-lhe que fizesse algum tratamento médico à Emily?
هل طلب منك الأب مور تقديم علاج طبي لها؟

A esposa tem o direito de negar tratamento médico.
يحق للزوجة رفض علاج طبي

O homem que o seu amigo atirou, ele precisa de cuidados médicos.
صديقك الذي أطلق النار يحتاج إلى علاج طبي

Ursula, naturalmente preocupada e sobrenaturalmente rica, não perdeu tempo a recambiar o George para o seu país natal, onde teria acesso aos melhores cuidados médicos.
إذن، الطبيعي هو القلق والغير طبيعي أن أورسولا ستانهوب غنية نقل جورج على طائرة خاصّة تَتّجهُ إلى مسقط رأسه ليتلقى أفضل علاج طبي متوفر

Não sei, Agente Finley! Se ele não receber tratamento médico adequado, ele vai morrer em breve.
لا اعلم أيها العميل (فينلي) اسمع إذا لم يتلقى علاج طبي مناسب

Vais ter os melhores cuidados médicos.
سأوفر لك أفضل علاج طبي