"علاقة له به" - Traduction Arabe en Portugais

• tem nada a ver com ele
• teve nada a ver

Não tem nada a ver com ele.
لا علاقة له به.

Renee, outra vez, a merda que não tem nada a ver com ele, a casa, o plano de reforma, o Yukon, a acção sobre o apartamento da filha.
(رينيه)، مجدداً ما لا علاقة له به هو الآتي: المنزل، ضرائبها، "اليوكن" العمل بشقّة ابنته

Não, isto não tem nada a ver com ele.
هذا لا علاقة له به

Não me parece o estilo americano prender uma pessoa por causa de uma coisa que ela não teve nada a ver.
لا يبدو أن أسلوب أمريكا هو حبس شخص ما بسبب شئ لا علاقة له به

Mas o jipe dela não teve nada a ver com isso.
إطارها لا علاقة له به

! Não tem nada a ver com ele!
لا علاقة له به!