"علاقة منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• sexo há
• relação há

O que é ridículo é não teres sexo há três meses.
أظنّ أنه من السخيف أنك لم تقم علاقة منذ 3 أشهر ونصف

Não faço sexo há três dias e isso deu-me superpoderes.
لم أقم علاقة منذ 3 أيام تقريباً وأعتقد بأنه قد منحني قوى خارقة

A minha mãe não faz sexo há dez anos.
فوالدتي لم تقم علاقة منذ سنوات.

Acreditamos que ele e Miss Biasi tinham uma relação há já muito sobre a qual ele enganou a mulher deliberadamente.
نحن نعتقد أنه هو والآنسة بياسي على علاقة منذ فترة طويلة وأنه تعمد خداع زوجته في ذلك

Tivemos uma relação há uns anos.
كانت تربطنا علاقة منذ سنوات مضت

Nós tivemos uma relação há alguns anos.
كنا في علاقة منذ عدة سنوات

Impossível. Não fazes sexo há anos.
هذا مستحيل، لم تمارسي علاقة منذ سنوات

- Não fazemos sexo há uma semana.
لم نقم أي علاقة منذ أسبوع.

Tu não fazes sexo há um ano!
لم تمارسي علاقة منذ عام