"علاقتك بي" - Traduction Arabe en Portugais

• acabar comigo
• relação comigo

Se queres acabar comigo para poderes sair com outras, acaba.
لو تريد أن تقطع علاقتك بي كي ترى نساء أخريات , فلتفعل هذا

Espera aí, estás a acabar comigo, num programa de rádio, para ganhares uns bilhetes para um concerto?
مهلا ً أنت تقطع علاقتك بي في برنامج إذاعي من أجل تذاكر لحفلة ما؟

Não podes culpar-me por salvar vidas e se vais acabar comigo por faltar a um jantar por estar a salvar uma vida, então eu nem quero nada de romantismos contigo.
لا يمكنك أن تنتقدني لإنقاذي الأوراح. وإذا... إذا كنت ستقطع علاقتك بي

Esta é a conversa que sabias que terias de ter se quisesses continuar a ter uma relação comigo.
هذا هو الحوار الذي تعرف في أعماقك أنك ستجريه إن كانت لديك أي رغبة باستمرار علاقتك بي

Em DC, as relações são o mais importante. Acredite que será bom para si manter uma boa relação comigo.
وأنت لا تريد أن تفسد علاقتك بي

Estás novamente a acabar comigo?
ستقطعين علاقتك بي مجددا، أليس كذلك؟

Estás a acabar comigo?
هل أنتِ تقطعي علاقتك بي ؟

Estás a acabar comigo?
هل تقطع علاقتك بي ؟

Estás a acabar comigo?
هل تُنهين علاقتك بي ؟

- Está a acabar comigo?
- هل ستقطع علاقتك بي ؟

Não acredito que estás a acabar comigo.
-لا أصدّق أنّك تقطع علاقتك بي .

Vai afetar a tua relação comigo, com o Sawyer, com a Taylor.
سيُؤثر هذا على علاقتك بي (وبـ(سوير) و (تايلور