"علاقتها مع" - Traduction Arabe en Portugais

• caso dela com
• relação dela com
• relacionamento com o
• sua relação com
• o caso
• seu caso com
• o relacionamento com
• relacionamento dela com o

Você me falou do caso dela com outro paciente, para fazer você sentir ciúmes.
أخبرتني عن علاقتها مع مريضك الآخر محاولتها لجعلك تغار

Que a relação dela com o teu pai era... ... apaixonadademaisparaelaaguentar.
ظننت أن علاقتها مع والدك كانت عاطفية إلى أبعد الحدود

Ela diz que seu relacionamento com o pai é tenso.
تقول أن علاقتها مع أبيها متوترة

Entretanto, a sua relação com Rivera era tempestuosa, marcada pela infidelidade de ambas as partes.
وفي الوقت نفسه، كانت علاقتها مع ريفيرا مضطربة، تحددت بالخيانة الزوجية من كلا الجانبين.

Vi o interrogatório. Ouvi o que a Reed disse sobre o caso.
{\pos(190,230)}لقد شاهدت الاستجواب وسمعت ما قالته (ريد) عن علاقتها مع (حسّان)

A Susan sabia que não tinha dinheiro para evitar a revelação do seu caso com o Karl.
سوزان) عرفت أنها لا تستطيع) (منع المحقق الخاص من فضح علاقتها مع (كارل

Ela terminou o relacionamento com o Nicholas Orman para ficar consigo?
لقد فصِلت علاقتها مع (نيكولاس أورمَن)، لتكون معكِ.

Fizeste disparates para atrapalhar o relacionamento dela com o Tim. Agiste como um adolescente. É, não foi o meu melhor momento.
وضعت حيلة لتفسد علاقتها مع تيم هذا جنون المدرسة أجل،نعم لم تكن أجمل لحظاتي

Então, não se importará que eu informe a imprensa do caso dela com o Louis Tobin.
اذن لن تمانع اذا قمت بتسريب علاقتها مع لويس توبن للصحافة

Provavelmente falavam sobre o caso dela com o Ed.
على الأرجح كان يتحدّثان عن علاقتها مع (إد)

Então, foi o seu próprio pessoal que começou o boato sobre si e a Kristin, para esconder o caso dela com a Melinda?
إذاً، كانت جماعتكم من أطلقت شائعة علاقتكَ مع (كريستِن) -لإخفاء علاقتها مع (مليندا )

Digamos que se ela conseguir o lugar, o escritório do decano vai receber uma carta anónima contando ao pormenor a relação dela com o Starkman, acompanhada por algumas fotos muito reveladoras.
دعينا نفترض أنها حصلت على الوظيفه سوف يستقبل مكتب العميد رساله من مجهول بخصوص علاقتها مع ستارك مان

Só falávamos sobre a relação dela com a mãe.
كل ما كنا نتحدث عنه هو علاقتها مع والدتها

Mrs. Kramer discutia consigo a relação dela com o ex-marido?
هل كانت "سيدة كرامر"َ تتناقش معاكى بشأن علاقتها مع زوجها؟

E acho que ela estava a mentir sobre o relacionamento com o Granger.
وأظن بأنها كانت تكذب بشأن علاقتها مع (غرانجر).

A Rada contou-lhe sobre o seu relacionamento com o Silas?
-هل أخبرتك -حول علاقتها مع (سايلاس)؟

Mas existe outro tipo de erva que se alastrou ainda mais pelo planeta devido à sua relação com os humanos.
ولكن هنالك عشبة أخرى قد انتشرت وبشكل أوسع في أجزاء المعمورة وحتى مع علاقتها مع الإنسان

E é muito protectora da sua relação com o filho.
انها ايضا شديدة الحماية فى علاقتها مع ابنها

E mesmo quase perdendo o almoço, ela ganhou alguma perspectiva sobre a sua relação com o meu pai.
وحتى أنها فقدت غدائها ألا أنها كسبت بعض الأحترام في علاقتها مع أبي

O seu caso com o médico.
علاقتها مع طبيبها الوسيم

Mas, como é que era o relacionamento dela com o pai?
كيف كانت علاقتها مع أبيها؟